Traduction de «serotoninesyndroom zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Janskruid-preparaten (Hypericum perforatum), een natuurlijk voorkomend middel tegen depressies. Gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen kan leiden tot het serotoninesyndroom (zie rubriek 2, Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken en rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine EG?).
L’utilisation simultanée de ces médicaments peut donner lieu au syndrome sérotoninergique (voir la rubrique 2, Ne prenez jamais Paroxetine EG et la rubrique 2, Faites attention avec Paroxetine EG).

Net als bij andere SSRI's geldt, kan gelijktijdige toediening met serotonerge geneesmiddelen leiden tot het optreden van met 5-HT geassocieerde effecten (serotoninesyndroom: zie rubriek 4.3 en rubriek 4.4).
Médicaments sérotoninergiques Comme avec les autres ISRS, l’administration concomitante de médicaments sérotoninergiques peut donner lieu à la survenue d’effets associés à la 5-HT (syndrome sérotoninergique, voir rubriques 4.3 et 4.4).

Gelijktijdig innemen van Citalopram met MAO-remmers kan ernstige bijwerkingen veroorzaken, inclusief het zgn. serotoninesyndroom (zie rubriek 2 bij “Vraag uw arts als”).
La prise simultanée de Citalopram EG et d’IMAO peut causer des effets secondaires sévères, dont le dit ‘syndrome sérotoninergique’ (voir rubrique 2, sous “Veuillez consulter votre médecin”).

Reversibele, selectieve MAO-A-remmers Gelijktijdig gebruik van citalopram met MAO-A-remmmers wordt over het algemeen niet aanbevolen wegens het risico op het optreden van een serotoninesyndroom (zie rubriek 4.5).
Inhibiteurs de la MAO-A réversibles et sélectifs L’association du citalopram et des inhibiteurs de la MAO-A n’est généralement pas recommandée, étant donné le risque de déclenchement du syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.5).

MAO-remmers Simultaan gebruik van citalopram en MAO-remmers kan resulteren in ernstige bijwerkingen, waaronder ook het serotoninesyndroom (zie rubriek 4.3).
L’utilisation simultanée de citalopram et d’IMAO peut induire des effets indésirables sévères, dont le syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdig gebruik van citalopram en MAO-remmers kan leiden tot ernstige bijwerkingen, ook serotoninesyndroom (zie rubriek 4.3).
Les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) L'utilisation simultanée de citalopram et d'IMAO peut induire des effets indésirables graves, même un syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.3).

De combinatie van citalopram met MAO-A-remmers is over het algemeen niet aanbevolen vanwege het risico van ontstaan van een serotoninesyndroom (zie rubriek 4.5).
IMAO sélectifs réversibles L’association du citalopram avec des IMAO-A n’est généralement pas recommandée en raison du risque d’apparition d’un syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.5).