Vertaling van "serotoninesyndroom werd gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Het serotoninesyndroom werd gerapporteerd na gelijktijdige behandeling met triptanen en serotoninenoradrenalineheropnameremmers (SNRI’s).
Le syndrome de sérotonine a été rapporté suite au traitement concomitant de triptans et d’inhibiteurs de la recapture de la sérotonine-noradrénaline (IRSN).

Een serotoninesyndroom werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met dit type antidepressivum (SSRI).
On a rapporté un syndrome sérotoninergique chez les patients traités par ce type d’antidépresseurs (ISRS).

Serotoninesyndroom (SS) of neuroleptisch maligne syndroom (NMS) De ontwikkeling van potentieel levensbedreigende syndromen zoals een serotoninesyndroom (SS) of een neuroleptisch maligne syndroom (NMS) werd gerapporteerd met SSRI’s, met inbegrip van een behandeling met sertraline.
Syndrome sérotoninergique (SS) ou syndrome neuroleptique malin (SNM) Le développement de syndromes potentiellement fatals tels que le syndrome sérotoninergique (SS) ou le syndrome neuroleptique malin (SNM) a été rapporté avec les ISRS, y compris la sertraline.

Het serotoninesyndroom werd ook gerapporteerd na gelijktijdige behandeling met triptanen en SNRI’s (zie rubriek 4.4).
Le syndrome de sérotonine a également été rapporté suite au traitement concomitant de triptans et d’IRSN (voir rubrique 4.4).

Serotoninesyndroom (inclusief verandering in de geestestoestand, autonome instabiliteit en neuromusculaire afwijkingen) werd gerapporteerd volgend op een gelijktijdige behandeling met triptanen en selectieve serotonineheropnameremmers (SSRIs) of serotoninenoradrenalineheropnameremmers (SNRIs).
Un syndrome sérotoninergique (incluant troubles mentaux, instabilité du système nerveux autonome et troubles neuromusculaires) a été rapporté suite à une utilisation concomitante de triptans et d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) ou d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la norépinéphrine (ISRN).

In zeldzame gevallen werd een serotoninesyndroom gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig SSRI’s en serotonerge geneesmiddelen namen.
Dans de rares cas, le syndrome sérotoninergique a été rapporté pour des patients utilisant les ISRS en combinaison avec des médicaments sérotoninergiques.

In zeldzame gevallen werd een serotoninesyndroom gerapporteerd bij patiënten die SSRI’s gebruikten.
De rares cas de syndrome sérotoninergique ont été signalés lors de l’utilisation d’ISRS.