Vertaling van "serotoninesyndroom gemeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

serotoninesyndroom
syndrome sérotoninergique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Serotoninesyndroom: er zijn gevallen van serotoninesyndroom gemeld bij patiënten die aripiprazol gebruiken. Mogelijke verschijnselen en symptomen van deze aandoening kunnen met name optreden in geval van gelijktijdig gebruik met andere serotonerge geneesmiddelen, zoals SSRI/SNRI, of met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de concentraties aripiprazol verhogen (zie rubriek 4.8).
Syndrome sérotoninergique : des cas de syndrome sérotoninergique ont été rapportés chez des patients traités par l'aripiprazole et des signes et des symptômes pouvant être liés à un syndrome sérotoninergique peuvent survenir notamment en cas d’administration concomitante avec des médicaments sérotoninergiques tels que les ISRS/INSRS ou des médicaments connus pour augmenter les concentrations de l'aripiprazole (voir rubrique 4.8).

Serotoninesyndroom In zeldzame gevallen werd serotoninesyndroom gemeld bij patiënten die SSRI gebruikten.
Syndrome sérotoninergique Dans de rares cas, un syndrome sérotoninergique a été signalé chez des patients traités par un ISRS.

Serotoninesyndroom (SS) of Maligne Neuropleptisch Syndroom (NMS) Het ontwikkelen van potentieel levensbedreigende syndromen zoals het Serotoninesyndroom (SS) of het Maligne Neuroleptisch Syndroom (NMS) werden met SSRIs gemeld, met inbegrip van de sertralinebehandeling.
Syndrome sérotoninergique (SS) ou Syndrome neuroleptique malin (SNM) Le développement de syndromes potentiellement fatals tels le Syndrome sérotoninergique (SS) ou le Syndrome neuroleptique malin (SNM) a été rapporté avec les ISRS, y compris les traitements avec la sertraline.

Serotoninesyndroom werd ook gemeld na gelijktijdige behandeling met triptanen en serotonine-noradrenalineheropnameremmers (SNRI's).
Un syndrome sérotoninergique a également été rapporté après un traitement concomitant par un triptan et un inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN).

Het serotoninesyndroom is ook gemeld na gelijktijdige toediening van triptanen en SNRIs (zie rubriek 4.4).
Un syndrome sérotoninergique a également été rapporté après un traitement concomitant par triptans et INRS (voir rubrique 4.4).

Na het in de handel brengen zijn er zeldzame gevallen gemeld van patiënten met een serotoninesyndroom (met een gewijzigde geestelijke toestand, instabiliteit van het autonome zenuwstelsel en neuromusculaire afwijkingen) na het gebruik van SRI’s en sumatriptan.
Il y a eu de rares rapports de pharmacovigilance décrivant des patients atteints d’un syndrome sérotoninergique (incluant une altération de l’état mental, une instabilité autonomique et des anomalies neuromusculaires) après l’utilisation d’ISRS et de sumatriptan.

Serotoninesyndroom werd ook gemeld na gelijktijdige behandeling met triptanen en SNRI's (zie rubriek 4.4).
Un syndrome sérotoninergique a également été rapporté après un traitement concomitant par triptan et ISRS (voir rubrique 4.4).