Vertaling van "serotoninerge effecten gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Serotonerge geneesmiddelen Citalopram mag niet samen met geneesmiddelen met serotoninerge effecten gebruikt worden zoals sumatriptan of andere triptanen, tramadol, oxitriptan en tryptofaan.
Médicaments sérotoninergiques Le citalopram ne doit être associé aux médicaments sérotoninergiques tels que le sumatriptan ou d’autres triptans, le tramadol, l’oxitriptan et le tryptophane.

Serotoninerge geneesmiddelen Citalopram mag niet gelijktijdig gebruikt worden met geneesmiddelen met serotoninerge effecten zoals tramadol, tryptofaan, oxitriptan, sumatriptan of andere triptanen.
Agents sérotoninergiques Le citalopram ne devrait pas être utilisé en concomitance avec des médicaments dotés d’effets sérotoninergiques, tels que le tramadol, le tryptophane, l’oxitriptan, le sumatriptan ou d’autres triptans.

Hoewel fluoxetine tijdens de zwangerschap kan worden gebruikt, is toch voorzichtigheid geboden, vooral op het einde van de zwangerschap of net voor het begin van de arbeid omdat er nog andere effecten zijn gerapporteerd bij pasgeborenen: prikkelbaarheid, tremor, hypotonie, persisterend huilen, zuig- of slaapmoeilijkheden.Die symptomen kunnen getuigen van serotoninerge effecten of van een ontwenningssyndroom.
En outre, bien que la fluoxétine puisse être utilisée durant la grossesse, la prudence est de rigueur, en particulier en fin de grossesse ou juste avant le début du travail, étant donné que certains autres effets ont été rapportés chez les nouveau-nés : irritabilité, tremblements, hypotonie, pleurs persistants, difficultés à téter ou troubles du sommeil. Ces symptômes peuvent indiquer soit des effets sérotoninergiques, soit un syndrome de sevrage.

Citalopram mag niet tegelijk worden gebruikt met geneesmiddelen met serotoninerge effecten zoals sumatriptan en andere triptanen, tramadol, oxitriptan en tryptofaan.
Le citalopram ne doit pas être utilisé simultanément avec des médicaments qui ont des effets sérotoninergiques comme le sumatriptan ou d’autres triptans, le tramadol, l’oxytriptan et le tryptophane.

Daarom mag paroxetine niet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen met serotoninerge effecten zoals sumatriptan of andere triptanen (bepaalde geneesmiddelen tegen migraine), tramadol, linezolide, andere SSRI’s, lithium, sint-janskruid (Hypericum perforatum), oxitriptan en tryptofaan.
La paroxétine ne doit donc pas être associée à d’autres médicaments ayant des effets sérotoninergiques tels que le sumatriptan ou d’autres triptans (certains médicaments utilisés en cas de migraine), le tramadol, le linézolide, d’autres ISRS, le lithium et le millepertuis (Hypericum perforatum), l’oxitriptan et le tryptophane.

Sint-janskruid: een toename van serotoninerge effecten zoals een serotoninesyndroom kan optreden als selectieve serotonineheropnameremmers en kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, samen worden gebruikt.
Millepertuis : il peut se produire une augmentation des effets sérotoninergiques tels qu'un syndrome sérotoninergique lors d’utilisation simultanée d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).