Vertaling van "serotonineheropname " (Nederlands → Frans) :

- selectieve serotonineheropname-remmers (een groep van antidepressiva),
- les inhibiteurs sélectifs de recaptage de la sérotonine (un groupe d’antidépresseurs),

Als u reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) middelen, waterafdrijvende middelen (diuretica), glucocorticoïden, lithium, methotrexaat, tacrolimus, ciclosporine, corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine), antibloedplaatjesaggregatiemiddelen, serotonineheropname inhibitoren (SSRIs), zidovudine of fenytoine, digoxine, raadpleeg dan uw arts alvorens Ibuprofen Teva te nemen.
Si vous suivez déjà un traitement par des médicaments abaissant la tension artérielle (antihypertenseurs), des médicaments favorisant l’élimination d’urine (diurétiques), des glucocorticoïdes, le lithium, le méthotrexate, le tacrolimus, la ciclosporine, des corticostéroïdes, des médicaments diluant le sang (tels que la warfarine), des médicaments inhibant l’agrégation des plaquettes sanguines, des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), la zidovudine ou la phénytoïne, ou la digoxine, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Ibuprofen Teva.

Als wij naar de kostprijs kijken, valt onmiddellijk op dat zowel bij huisartsen als specialisten de volgende klassen geneesmiddelen een belangrijke plaats innemen, met name de antihypertensiva (met de selectieve betablokkers, ACEremmers en calciumantagonisten), de antidepressiva van het type serotonineheropname-remmers en de protonpompremmers.
Quand on examine le coût, on constate d’emblée que, tant chez les généralistes que chez les spécialistes, les classes suivantes de médicaments occupent une place importante, à savoir les antihypertenseurs (avec les bêta bloquants sélectifs, les inhibiteurs ACE et les antagonistes du calcium), les antidépresseurs du type des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et les inhibiteurs de la pompe à proton.

Als wij naar de kostprijs kijken, valt onmiddellijk op dat zowel bij huisartsen als specialisten de volgende klassen geneesmiddelen een belangrijke plaats innemen, met name de antihypertensiva (met de selectieve betablokkers, ACE-remmers, sartanen en calciumantagonisten), de antidepressiva van het type serotonineheropname-remmers en de protonpompremmers.
Quand on examine le coût, on constate d’emblée que, tant chez les généralistes que chez les spécialistes, les classes suivantes de médicaments occupent une place importante, à savoir les antihypertenseurs (avec les bêtabloquant sélectifs, les inhibiteurs ACE, les sartans et les antagonistes du calcium), les antidépresseurs du type des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et les inhibiteurs de la pompe à proton.

Voorzichtigheid moet geadviseerd worden bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die het risico voor ulceratie of bloedingen kunnen vergroten, zoals orale corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarin, selectieve serotonineheropname inhibitoren of anti-aggregantia zoals acetylsalicylzuur (zie rubriek 4.5)
La prudence doit être conseillée en cas d’utilisation concomitante de médicaments pouvant augmenter le risque d’ulcération ou d’hémorragie, tels les corticostéroïdes oraux, les anticoagulants comme la warfarine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou les antiagrégants plaquettaires tel l’acide acétylsalicylique (voir rubrique 4.5).

In klinische studies zijn geen aanwijzingen gevonden voor interacties met bètablokkers, tricyclische antidepressiva of selectieve serotonineheropname-remmers.
Lors des études cliniques, on n’a pas démontré d’interactions avec les bêtabloquants, les antidépresseurs tricycliques ou les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine.

Farmacotherapeutische categorie: antidepressivum – selectieve remmer van de serotonineheropname ATC-code : N06A B05
Groupe pharmacothérapeutique : antidépresseur - inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine Code ATC : N06A B05

Het antidepressieve effect houdt waarschijnlijk verband met de specifieke inhibitie van de serotonineheropname in hersenneuronen.
L'action antidépressive est probablement liée à l’inhibition spécifique de la recapture de la sérotonine au sein des neurones cérébraux.

Follow-up is vereist, vooral bij bejaarden, bij gelijktijdige inname van geneesmiddelen die het risico op hyponatriëmie verhogen zoals selectieve serotonineheropname-remmers (fluoxetine, paroxetine, sertraline,…), lisdiuretica (furosemide,…) en anti-epileptica (carbamazepine,…).
Un suivi s’impose surtout chez les personnes âgées en cas de prise concomitante de médicaments augmentant le risque d’hyponatrémie tels que les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (fluoxétine, paroxétine, sertraline, …), les diurétiques de l’anse (furosémide, …) et les antiépileptiques (carbamazépine, …).

Voorzichtigheid dient te worden geadviseerd aan patiënten die tegelijk medicatie innemen die het risico op ulceratie of bloeding verhogen, zoals orale corticosteroiden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonineheropname remmers of antistollingsmiddelen zoals aspirine (zie rubriek 4.5).
La prudence est de mise chez les sujets traités simultanément par des médicaments susceptibles d’augmenter le risque d’ulcération ou d’hémorragie, par exemple des corticostéroïdes oraux, des anticoagulants