Vertaling van "serotonine-5-ht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

serotonine
sérotonine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sertraline is een krachtige en specifieke remmer van neuronale serotonine (5-HT) opname in vitro, hetgeen resulteert in versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
La sertraline est un inhibiteur spécifique et puissant de la capture neuronale de la sérotonine (5-HT) in vitro, qui entraîne la potentialisation des effets de la 5-HT chez l’animal.

Werkingsmechanisme Paroxetine is een krachtige en selectieve remmer van de opname van 5-hydroxytryptamine (5-HT, serotonine) en zijn antidepressieve werking en doeltreffendheid bij de behandeling van OCS, sociale angststoornis/sociale fobie, veralgemeende angststoornis, posttraumatische stressstoornis en paniekstoornis zouden toe te schrijven zijn aan een specifieke remming van de opname van 5-HT door de hersenneuronen.
Mécanisme d’action La paroxétine est un inhibiteur puissant et sélectif de la capture de la 5-hydroxytryptamine (5-HT, sérotonine). Lors du traitement des TOC, du trouble d’anxiété sociale/phobie sociale, du trouble d’anxiété généralisée, du trouble de stress post-traumatique et du trouble panique, on pense que son activité anti-dépressive et son efficacité sont liées à l’inhibition spécifique de la capture de la 5HT au niveau des neurones cérébraux.

Sertraline is een krachtige en specifieke remmer ven neuronale serotonine (5-HT) opname in vitro, hetgeen resulteert in versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
La sertraline est un inhibiteur spécifique et puissant de la capture neuronale de la sérotonine (5-HT) in vitro, qui entraîne la potentialisation des effets de la 5-HT chez l’animal.

Sertraline is een krachtige en specifieke remmer van de neuronale serotonine (5 HT) opname in vitro, wat leidt tot een versterking van de effecten van 5-HT bij dieren.
La sertraline est un inhibiteur puissant et spécifique de la capture neuronale de la sérotonine (5-HT) in vitro, ce qui donne lieu à la potentialisation des effets de la 5-HT chez les animaux.

Volgend op blootstelling aan bestraling of cytotoxische middelen, komt serotonine (5-HT) vrij uit enterochromaffiene cellen in de mucosa van de dunne darm, die grenzen aan de vagale afferente neuronen waarop 5-HT 3 -receptoren zijn gelokaliseerd.
Après une exposition à des radiations ou à des substances cytotoxiques, la sérotonine (5-HT) est libérée par les cellules entérochromaffines de la muqueuse de l’intestin grêle qui sont adjacentes aux afférences vagales sur lesquelles les récepteurs 5-HT 3 sont situés.

Farmacotherapeutische groep: serotonine (5-HT 3 ) antagonist, ATC-code: A04AA03 Tropisetron is een zeer krachtige en selectieve competitieve antagonist van de 5-HT 3 -receptoren, een subklasse van serotoninereceptoren die zich op perifere neuronen en in het CZS bevinden.
Groupe pharmacothérapeutique : antagoniste de la sérotonine (5-HT 3 ), code ATC : A04AA03. Le tropisetron est un antagoniste hautement puissant et compétitif sélectif des récepteurs 5-HT 3 , une sous-classe des récepteurs de la sérotonine localisés sur les neurones périphériques et dans le système nerveux central.

Waarschijnlijk is de voornaamste eigenschap van Anafranil zijn vermogen, de neuronale heropname van noradrenaline (NA) en serotonine (5-HT) vrijgesteld in de synaptische spleet, te remmen, waarbij de dominerende component van deze activiteit de inhibitie is van de heropname van 5-HT.
La principale propriété d'Anafranil est vraisemblablement sa capacité à inhiber la recapture neuronale de la noradrénaline (NA) et de la sérotonine (5-HT) libérées au niveau de la fente synaptique; l'élément dominant de cette activité consiste en l'inhibition de la recapture de la 5-HT.