Traduction de «serotonine syndroom gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Serotoninesyndroom In zeldzame gevallen, werd een serotonine syndroom gerapporteerd bij patiënten die behandeld worden met een SSRI. Een combinatie van symptomen zoals agitatie, tremor, myoclonus en hyperthermie kunnen wijzen op het optreden van dit syndroom.
Syndrome sérotoninergique Dans de rares cas, le syndrome sérotoninergique a été rapporté pour des patients utilisant des ISRS. Une combinaison de symptômes comme de l’agitation, de tremblements, de myoclonie et d’hyperthermie peuvent indiquer la survenue de ce syndrome.

Farmacodynamische interacties Op farmacodynamisch vlak werden er gevallen van het serotonine syndroom gerapporteerd met citalopram en moclobemide en buspiron.
Interactions pharmacodynamiques Sur le plan pharmacodynamique, on a rapporté des cas de syndrome sérotoninergique avec le citalopram en association avec le moclobémide et la buspirone.

In sommige gevallen zijn verschijnselen die gelijken op een serotonine syndroom gerapporteerd.
Dans certains cas, on rapporte des symptômes comparables à ceux d’un syndrome sérotoninergique.

Serotonine syndroom (inclusief verandering in de geestestoestand, autonome instabiliteit en neuromusculaire afwijkingen) werd gerapporteerd volgend op een gelijktijdige behandeling met triptanen en selectieve serotonine re-uptake inhibitoren (SSRIs) of serotonine noradrenaline re-uptake inhibitoren (SNRIs).
Un syndrome sérotoninergique (y compris des troubles psychiques, une instabilité du système nerveux autonome et des troubles neuromusculaires) a été signalé suite à un traitement simultané par des triptans et des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) ou des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN).

Serotonine syndroom werd gerapporteerd bij gelijktijdige toediening van triptanen en serotonine noradrenaline heropname inhibitoren (SNRIs).
Le syndrome de la sérotonine a été rapportée après un traitement concomitant avec des inhibiteurs de la sérotonine et les triptans de la noradrénaline (IRSN).

Symptomen De volgende symptomen werden waargenomen bij de gerapporteerde overdosering van citalopram: convulsies, tachycardie, slaperigheid, QT verlenging, coma, braken, tremor, hypotensie, hartstilstand, misselijkheid, serotonine syndroom, agitatie, bradycardie, duizeligheid, bundeltakblok, QRS verlenging, hypertensie, mydriasis, torsade de pointes, stupor, zweten, cyanose, hyperventilatie, en atriale en ventriculaire aritmie.
Symptômes Les symptômes suivants ont été observés en cas de surdosage en citalopram: convulsions, tachycardie, somnolence, allongement de l'intervalle QT, coma, vomissements, tremblements, hypotension, arrêt cardiaque, nausées, syndrome sérotoninergique, agitation, bradycardie, étourdissements, bloc de branche, allongement du complexe QRS, hypertension , mydriase, torsades de pointes, stupeur, sueurs, cyanose, hyperventilation et arythmies auriculaires et ventriculaires.

Op farmacodynamisch gebied, werden gevallen gerapporteerd van serotonine syndroom met citalopram, moclobemide en buspiron.
D’un point de vue pharmacodynamique, des syndromes sérotoninergiques ont été rapportés avec le citalopram, le moclobémide et la buspirone.