Traduction de «seringue » (Néerlandais → Français) :

België: Atropinesulfaat Aguettant 1 mg/5 ml, oplossing voor injectie in voorgevulde spuit Frankrijk: Atropine sulfate Aguettant 1 mg/5 ml, solution injectable en seringue pré-remplie Verenigd Koninkrijk: Atropine sulfate 1 mg/5 ml, solution for injection in pre-filled syringe
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique : Atropine sulfate Aguettant 1 mg/5 ml, solution injectable en seringue préremplie France : Atropine sulfate Aguettant 1 mg/5 ml, solution injectable en seringue pré-remplie. Royaume-Uni : Atropine sulfate 1 mg/5 ml, solution for injection in pre-filled syringe.

Prenez votre seringue, enlevez le capuchon de protection de l’aiguille et faites pénétrer l’aiguille dans le milieu du capuchon en caoutchouc du flacon FOSTIMON.
Pak de injectienaald, verwijder het beschermkapje van de naald en druk de naald door het midden van de rubberen bovenzijde van de injectieflacon met FOSTIMON-poeder.

Tirez doucement sur le piston afin d’aspirer toute la solution FOSTIMON dans la seringue.
FOSTIMON-oplossing in de injectiespuit te zuigen.

Lors de la reconstitution de plus de 1 flacon de Fostimon, retirer le contenu reconstitué du premier flacon à l’aide de la seringue et injecter le lentement dans un deuxième flacon après avoir répété l’étape 3 et répéter jusqu’à ce que le contenu du nombre requis de flacons équivalent à la dose prescrite soit dissous (maximum 6 flacons pour FOSTIMON 75 UI ou 3 flacons pour FOSTIMON 150 UI).
Bij het reconstitueren van meer dan 1 flacon Fostimon, trek de gereconstitueerde inhoud van de eerste flacon in de injectiespuit en spuit dit langzaam in een tweede flacon na het herhalen van stap 3 en herhaal totdat de inhoud van het benodigde aantal flacons, gelijk aan de voorgeschreven dosis, is opgelost (maximaal 6 flacons voor FOSTIMON 75 IE of 3 flacons voor FOSTIMON 150 IE).

Oostenrijk, Duitsland Gadovist 1,0 mmol/ml Injektionslösung in Fertigspritzen/Patronen België, Denemarken, Finland, Griekenland, Gadovist Italië, Luxemburg, Noorwegen, Portugal, Zweden Frankrijk GADOVIST 1,0 mmol/ml, solution injectable en seringue préremplie Ierland Gadovist 1.0 mmol/ml solution for Injection in prefilled syringe Gadovist 1.0 mmol/ml solution for Injection in prefilled cartridge Nederland Gadovist 1,0 mmol/ml, oplossing voor injectie in voorgevulde spuit/ patroon Spanje Gadovist 1 mmol/ml solución inyectable en jeringa precargada / cartucho precargado Verenigd Koninkrijk Gadovist 1.0 mmol/ml solution for injection prefilled syringe / cartridge
Gadovist 1 mmol/ml solución inyectable en jeringa precargada / cartucho precargado GADOVIST 1,0 mmol/mL, solution injectable en seringue préremplie Gadovist 1.0 mmol/ml solution for Injection in prefilled syringe Gadovist 1.0 mmol/ml solution for Injection in prefilled cartridge Gadovist 1,0 mmol/ml, oplossing voor injectie in voorgevulde spuit/ patroon Gadovist 1.0 mmol/ml solution for injection prefilled syringe / cartridge