Vertaling van "serie worden geproduceerd " (Nederlands → Frans) :

Voor toestellen die in serie worden geproduceerd omvat het proces twee fasen:
Pour les appareils fabriqués en série, le processus comporte deux phases :

Voor apparaten die in serie worden geproduceerd, kent de procedure twee fasen:
Pour les appareils fabriqués en série, cette procédure comporte deux phases :

De overeenstemmingsbeoordelingsprocedures voor in serie geproduceerde ketels die moeten worden uitgevoerd voorafgaand aan het aanbrengen van de CE-markering, staan beschreven in artikel 7 van de richtlijn.
Les procédures d’évaluation de la conformité à suivre pour les chaudières produites en série avant l’apposition du marquage CE sont définies à l’article 7 de la directive.

b) geprefabriceerde produkten (prefab) : elk standaard afgewerkt produkt dat in serie geproduceerd wordt en waaraan eventueel kleine individuele aanpassingen kunnen worden aangebracht" .
b) les produits préfabriqués (préfab) : tout produit fini standard qui est produit en série et auquel de petites adaptations éventuelles peuvent être apportées" .