Traduction de «sequentiële hst behandeling » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dienen de behandeling de dag na het einde van de vorige behandeling te starten.
Chez les femmes transférées d’un THS séquentiel, le traitement doit commencer le jour suivant la fin du traitement précédent.

Bij vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dient de behandeling te starten de dag volgend op het einde van de vorige behandeling.
Chez les femmes transférées d’un autre THS séquentiel, le traitement doit démarrer le jour qui suit la fin du traitement précédent.

Echter, als de voorgaande behandeling een sequentiële HST is dient de begonnen behandelingscyclus afgerond te worden alvorens een behandeling met DIVIVA op te starten.
Par contre, si le traitement préalable est un THS séquentiel, le cycle de traitement en cours doit être terminé avant de commencer un traitement par DIVIVA,.

Bij vrouwen die overstappen van een cyclische of continue sequentiële HST dient de behandeling met Aacifemine te starten één week na de voorafgaande cyclus.
Chez les femmes qui changent d’un THS cyclique ou d’un THS continu séquentiel, le traitement doit débuter une semaine après le cycle précédent.

Als u van een cyclische of sequentiële HST behandeling (waarbij het progestageen gedurende 12-14 dagen toegevoegd wordt) verandert, dient u op de dag nadat u uw vorige cyclus afgemaakt heeft te starten met het gebruik van Vivelle dot.
Si vous passez d’un THS cyclique ou séquentiel (dans lequel le progestatif est ajouté pendant 12 à 14 jours du cycle), vous devez commencer à utiliser Vivelle dot le jour suivant la fin de votre cycle précédent.

Bij vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dient de behandeling onmiddellijk na de dervingsbloeding te starten.
Chez les femmes transférées d’un THS séquentiel, le traitement doit démarrer directement après l’arrêt du saignement de privation.