Vertaling van "sequentieel hst-schema moeten " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die overschakelen van een continu sequentieel HST-schema, moeten beginnen op de dag na afsluiten van het vorige schema.
Les patientes qui passent d'un schéma de THS séquentiel en continu doivent commencer le traitement le jour qui suit la fin du schéma précédent.

Als u overschakelt van een sequentieel HST-schema, moet de behandeling beginnen de dag na voltooiing van het vorige schema.
Si vous étiez sous THS à schéma séquentiel, le traitement doit débuter le jour suivant l'arrêt du traitement précédent.

Bij vrouwen die overschakelen van een sequentieel HST-schema moet de behandeling beginnen de dag na voltooiing van het vorige schema.
Chez les femmes qui changent de traitement à partir d'un schéma de THS séquentiel, le traitement doit débuter le jour qui suit la fin du schéma précédent.

Vrouwen die overstappen van een continu sequentieel HST preparaat moeten met de behandeling beginnen op de dag direct na afronding van de voorafgaande cyclus.
S’il s’agit d’un relais d’un THS séquentiel continu, le traitement doit être commencé le lendemain de la fin du cycle de traitement précédent.

Patiënten die overschakelen van een cyclisch HST-schema, moeten beginnen op de dag na de behandelingsvrije periode.
Les patientes qui passent d'un schéma de THS cyclique doivent commencer le traitement le jour qui suit la fin de la période sans traitement.