Traduction de «septische abortus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |
Embolie | Endophlébite | Phlébite | Thrombophlébite | Thrombose | septique des sinus veineux et veines intracrâniens ou intrarachidiens

septisch | rottend
septique | 1) infectant - 2) infectieux

abortus | miskraam
avortement | 1) I.V.G. - 2) fausse couche

septische bronchitis
bronchite septique

septische pleuritis
pleurésie septique

septische shock
choc septique

val in septische tank
chute dans une fosse septique

septikemie | septische shock
Choc septique

endocarditis (acuut)(subacuut) | bacterieel | endocarditis (acuut)(subacuut) | infectieus NNO | endocarditis (acuut)(subacuut) | lenta | endocarditis (acuut)(subacuut) | maligne | endocarditis (acuut)(subacuut) | septisch | endocarditis (acuut)(subacuut) | ulcereus
Endocardite (aiguë) (subaiguë):bactérienne | infectieuse SAI | lente | maligne | septique | ulcéreuse

chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose
Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fasigyn (tinidazol) werd aldus met succes gebruikt voor de behandeling van infecties waarbij één of meer van de hierboven vermelde anaërobe microorganismen werden geïsoleerd, namelijk in sommige gevallen van septikemie, chronische sinusitis, pneumonie, empyeem, longabces, osteomyelitis te wijten aan Bacteroides, septische abortus, peritonitis, postoperatieve buikinfecties, flegmonen en postoperatieve wondinfecties.
Le Fasigyn (tinidazole) a ainsi été administré avec succès pour le traitement d'infections dans lesquelles un ou plusieurs des micro-organismes anaérobies mentionnés ci-dessus avaient été isolés, notamment dans certains cas de septicémie, sinusite chronique, pneumonie, empyème, abcès pulmonaire, ostéomyélite à Bacteroides, avortement septique, péritonite, infections abdominales post-opératoires, phlegmons et infections de la paroi post-opératoire.

IUD = MEC 4 bij septische abortus
DIU = MEC 4 si avortement septique

Puerperale sepsis, septische abortus, huidige chlamydia of gonorroe, huidige PID
Septicémie puerpérale, avortement septique, chlamydia ou gonorrhée active, MIP active

Gegeneraliseerde of lokale bloedingsneiging, o.a. ernstige hypertensie, ernstige leverinsufficïentie, acute of subacute septische endocarditis, intracraniale bloedingen of verwondingen, operaties aan het centrale zenuwstelsel, ogen of oren en vrouwen met abortus imminens.
- Tendance générale ou locale aux hémorragies, e. a., hypertension sévère, insuffisance hépatique sévère, endocardite septique aiguë ou subaiguë, hémorragies intracrâniennes, lésions et interventions au niveau du système nerveux central, des yeux et des oreilles et les femmes avec menace de fausse couche