Vertaling van "september te brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De studiedag van de terugkeer van de projectresultaten nam plaats op 26 september te Brussel.
La journée de restitution des résultats du projet a eu lieu le 26 septembre de 14 à 17 h à Bruxelles.

Londen komt naar Brussel op 18 september | MLOZ
Vivez les JO de Londres à Bruxelles ! | MLOZ

Verantw. uitg.: Xavier Brenez - Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen - Sint-Huibrechtsstraat 19 – 1150 Brussel - Health Forum, driemaandelijks (september-oktober-november 2011) - Afgiftekantoor Brussel X - P911 186
Ed. resp. : Xavier Brenez - Union Nationale des Mutualités Libres - Rue Saint-Hubert 19 – 1150 Bruxelles - Health Forum, trimestriel (septembre - octobre - novembre 2011) - Bureau de dépôt Bruxelles X - P911 186

De Onafhankelijke Ziekenfondsen stonden in voor de premièrevoorstellingen in Brussel en Antwerpen op 14 september. Sinds de lancering hebben meer dan 15.000 mensen deze film bekeken en het debat mee kleur gegeven.
Depuis le lancement, plus de 15.000 personnes ont vu le film et apporté leur contribution au débat.

Op 11 en 12 september organiseert België in Brussel de derde vergadering van aanspreekpunten en van nationaal bevoegde overheden van de EU-Partijen bij het Cartagena Protocol.
Ces 11 et 12 septembre, la Belgique organise à Bruxelles la troisième réunion des points focaux et des autorités nationales compétentes des Parties de l'UE au Protocole de Cartagena.

Op de avant-première in Brussel op 14 september waren bijna 230 personen aanwezig (verenigingen, rust- en verzorgingstehuizen, mentale gezondheidsdiensten,.).
L'avant-première bruxelloise organisée le 14 septembre par les Mutualités Libres a rassemblé près de 230 personnes (associations, maisons de repos et de soins, services de santé mentale.).

Brussel - 13 avonden van september 2012 tot januari 2013;
2012 à janvier 2013, de l’Institut d’Etudes théologiques.

Verdwaald in het Geheugenpaleis, een filmproject van cineaste Klara Van Es, in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, is daarom op dinsdag 20 september nog te bekijken om 14u30, 17u en 20u in alle Kinepolis-complexen in Vlaanderen, Brussel en Wallonië .
Emoi dans la maison mémoire, un projet réalisé par la cinéaste Klara Van Es, avec la collaboration des Mutualités Libres, sera de retour sur les écrans le mardi 20 septembre 2011 à 14h30, 17h et 20h dans toutes les salles Kinépolis de Bruxelles, Wallonie et Flandre .

Op zondag 29 september vindt in Brussels Expo de vakbeurs Health Pro plaats, voor alle professionelen die actief zijn in de gezondheidssector.
Ce dimanche 29 septembre aura lieu au Brussels Expo le salon Health Pro, à destination de tous les professionnels actifs dans les soins de santé.

20 september 2009 in het Jubelpark te Brussel, toonden
l’événement “Golden Sunday” du 20 septembre 2009 au