Vertaling van "september plaatsvond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- hetzij vanaf 1 januari van het jaar dat volgt op de publicatiedatum van de beslissing van de Minister indien deze publicatie uiterlijk op 30 september plaatsvond;
- soit à partir du 1 er janvier de la deuxième année suivant la date de publication de la décision du Ministre si cette publication a été faite après le 30 septembre.