Vertaling van "september 2005 gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

Aangezien publiciteit een communicatietechniek is die steunt op herhaling, werd de campagne die eind september 2005 gelanceerd werd, in 2007 voortgezet.
La publicité étant une technique de communication qui nécessite de la répétition, la campagne lancée fin septembre 2005, s’est poursuivie en 2007 dans la continuité.

Om te voldoen aan de doelstellingen van Protocol 3, dit is het protocolakkoord dat op 13 juni 2005 werd gesloten tussen de Federale overheid en de Gemeenschappen en Gewesten in het kader van het te voeren ouderenzorgbeleid voor de periode 2005-2010, moest een tweede projectoproep worden gelanceerd in de herfst van 2010 met het oog op het opstarten van de projecten in juni of september 2011.
politique de soins aux personnes âgées pour la période 2005-2010, un deuxième appel à projets devait être lancé à l’automne 2010 en vue de démarrer les projets en juin ou septembre 2011.