Vertaling van "september 1952 betreffende " (Nederlands → Frans) :

Voorstel wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel en wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren met betrekking tot rituele slacht.
Proposition de Loi du 5 septembre 1952 relative à l’expertise et au commerce des viandes et la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux en ce qui concerne les abattages rituels.

Wet van 15 april 1965 betreffende de keuring van en de handel in vis, gevogelte, konijnen en wild, en tot wijziging van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel (.PDF)
Loi du 15 avril 1965 concernant lexpertise et le commerce du poisson, de volailles, des lapins et du gibier et modifiant la loi du 5 septembre 1952 relative à lexpertise et au commerce des viandes (.PDF).

Wet van 15 april 1965 betreffende de keuring van en de handel in vis, gevogelte, konijnen en wild, en tot wijziging van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel [pdf - 43kb]
Loi du 15 avril 1965 concernant lexpertise et le commerce du poisson, de volailles, des lapins et du gibier et modifiant la loi du 5 septembre 1952 relative à lexpertise et au commerce des viandes. [pdf - 43kb]

Algemene context Volgens de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel [1] en de wijzigingen daarvan : is er een algemene verplichting om dieren in een slachthuis te slachten behalve voor
Le contexte général Au terme de la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes [1] et ses modifications : l’obligation d’abattage des animaux dans un abattoir est générale sauf pour les animaux

Wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel
Loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes

[1] Wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel (Belgisch Staatsblad van 16-17.03.53).
[1] Loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes (Moniteur belge du 16-17.03.53).

Wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel.
Loi du 5 septembre 1952 relative à lexpertise et au commerce des viandes.