Traduction de «sensibiliseert » (Néerlandais → Français) :

Sensibiliseert toekomstige werkgevers over de bestaande technische aanpassingen, premies, en de dienstverlening van de Brailleliga in deze materie
Sensibiliser le futur employeur sur les adaptations techniques disponibles, les primes à l’emploi et les services que la Ligue Braille peut lui offrir pour simplifier les démarches

Minder tienerzwangerschappen, ook FSMB sensibiliseert!
Moins de grossesses chez les adolescentes. La FMSB continue sa sensibilisation !

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar De Brailleliga sensibiliseert de Federale overheid.
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers 03/12 : La Ligue Braille sensibilise les fonctionnaires fédéraux.

De Brailleliga sensibiliseert de Federale overheid.
03/12 : La Ligue Braille sensibilise les fonctionnaires fédéraux.

News > Minder tienerzwangerschappen, ook FSMB sensibiliseert!
News > Moins de grossesses chez les adolescentes. La FMSB continue sa sensibilisation !

03/12: De Brailleliga sensibiliseert de Federale overheid. - 25 november
03/12 : La Ligue Braille sensibilise les fonctionnaires fédéraux - 25 novembre

Door met een ploeg deel te nemen aan dit evenement, sensibiliseert de Brailleliga het grote publiek omtrent de alledaagse werkelijkheid die blinde en slechtziende personen ervaren.
Cet événement permet à la Ligue Braille de sensibiliser le grand public aux réalités vécues par les personnes aveugles et malvoyantes.

De AD HUA informeert, sensibiliseert en verspreidt de onderzoeksresultaten, de tools en goede praktijken die ontwikkeld werden in het kader van dit project.
La Direction générale Humanisation du travail informe, sensibilise et diffuse les résultats, les outils et les bonnes pratiques développés dans le cadre de ce projet.

Het comité patiëntveiligheid sensibiliseert de ziekenhuismedewerkers over het belang van het melden van (bijna-)incidenten en voor het correct uitvoeren van de verbeteracties die op basis van de uitgevoerde analyses werden uitgewerkt (n = 3).
Le comité de sécurité des patients sensibilise les collaborateurs à l’importance de communiquer les incidents et presqu’incidents et de suivre correctement les mesures d’amélioration découlant du traitement des résultats (n=3).

161. Tijdens deze maand september verschijnt (kosteloos) in een reeks horecavaktijdschriften (waaronder deze van de federaties) een advertentie die de operatoren sensibiliseert i.v.m. de autocontrole, de certificering en de Smiley.
161. Une publicité sensibilisant les opérateurs à l’autocontrôle, à la certification et au Smiley sera (gratuitement) publiée dans une série de revues professionnelles horeca ce mois de septembre (parmi lesquelles celles des fédérations).