Traduction de «senokot » (Néerlandais → Français) :

Senokot is een geneesmiddel tegen verstopping (constipatie). Senokot wordt gebruikt voor een korte behandeling van de symptomen van verstopping (constipatie), behalve wanneer de verstopping wordt veroorzaakt door een afsluiting.
Senokot est un médicament contre la constipation Senokot est utilisé comme traitement de courte durée des symptômes de la constipation, sauf si la constipation est provoquée par une obstruction.

SENOKOT 7,5 mg tabletten Sennoside B uit Cassia senna L., vrucht, poeder / Cassia angustifolia Vahl., vrucht, poeder
SENOKOT 7,5 mg comprimés Sennoside B de Cassia senna L., fruit, poudre / Cassia angustifolia Vahl., fruit, poudre

1. Wat is Senokot 7.5 mg tabletten en waarvoor wordt Senokot 7,5 mg tabletten ingenomen?
1. Qu’est-ce que Senokot 7,5 mg comprimés et dans quel cas est-il utilisé ?

Heeft u te veel Senokot ingenomen? Wanneer u te veel van Senokot ingenomen heeft neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Senokot que vous n’auriez dû: Si vous avez pris plus de Senokot, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Patiënten die cardiale glycosides, antiaritmica, geneesmiddelen die een QT-verlenging induceren, diuretica, corticosteroïden of zoethout nemen, dienen hun arts te verwittigen vooraleer Senokot in te nemen.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Les patients qui prennent des glycosides cardiaques, des antiarythmiques, des médicaments qui induisent un allongement de l’intervalle QT, des diurétiques, des corticostéroïdes ou de la réglisse, doivent prévenir leur médecin avant de prendre Senokot.

Anthrachinonglycoside derivaten aanwezig in Senokot (bereiding van gestandaardiseerde senna) worden ondergebracht bij de contact laxativa: zij werken dus rechtstreeks in op de enterocyten en wijzigen een element van hun metabolisme (Na-K-ATP-ase ?), en veroorzaken zo een wateraccumulatie in het intestinaallumen.
Les dérivés anthraquinoglycosides contenus dans Senokot (préparation de séné standardisée) sont classés dans les laxatifs de contact : ils agiraient donc directement sur les entérocytes en modifiant un élément de leur métabolisme (Na- K-ATP-ase ?), provoquant une accumulation d’eau dans la lumière intestinale.

Borstvoeding : Aangezien anthrachinonderivaten overgaan in de moedermelk, dient het gebruik van Senokot tijdens borstvoeding vermeden te worden.
Allaitement Les dérivés anthraquinoniques pouvant passer dans le lait maternel, on évitera également la prise de Senokot durant la lactation.