Traduction de «senaat goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

Deze wetsvoorstellen werden op 1 februari 2007 door de Senaat goedgekeurd.
Ces propositions de loi ont été approuvées le 1er février 2007 par le Sénat.

De recente op 30 mei 2002 in de Kamer van volksvertegenwoordigers en op 17 juli 2002 door de Senaat goedgekeurde “Wet betreffende de misleidende en vergelijkende reclame, de onrechtmatige bedingen en de op afstand gesloten overeenkomsten inzake de vrije beoepen,” is een belangrijke stap in de goede richting.
La récente loi, adoptée à la Chambre des représentants le 30 mai 2002 et au Sénat le 17 juillet 2002, relative à la publicité trompeuse et à la publicité comparative, aux clauses abusives et aux contrats à distance en ce qui concerne les professions libérales, constitue un pas important dans la bonne direction.

Het wetsontwerp over de oprichting en organisatie van het e-healthplatform, als openbare instelling van sociale zekerheid, is goedgekeurd door de senaat.
Le projet de loi portant création et organisation de la plateforme e-Health, en tant qu’institution publique de sécurité sociale, a été approuvé par le Sénat.