Traduction de «semikwantitatieve bepaling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewijs van betrokkenheid van alcohol, vastgesteld door bepaling van alcoholgehalte van bloed
Preuves du rôle de l'alcool confirmé par le taux d'alcoolémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.6. Kwantitatieve / semikwantitatieve bepaling van pathogenen/zoönotische agentia Voor bepaalde parameters zou het nuttig zijn kwantitatieve of minstens semi-kwantitatieve bepalingen te doen.
2.6. Détermination quantitative et semi-quantitative d’agents pathogènes/ zoonotiques Pour certains paramètres, il serait utile de faire des déterminations quantitatives ou au moins semi-quantitatives.

- een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosurie bepaling aan de hand van semikwantitatieve
- induire un résultat faux positif à la réaction de coloration lors du dosage de la glycosurie par la méthode colorimétrique semi-quantitative ;

- een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosurie bepaling aan de hand van semikwantitatieve colorimetrische methode;
- induire un résultat faux positif à la réaction de coloration lors du dosage de la glycosurie par la méthode colorimétrique semi-quantitative ;