Traduction de «semester 2008 opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Het eindrapport is in het eerste semester 2008 opgesteld.
Le rapport final a été élaboré durant le premier semestre de 2008.

In het eerste semester 2008 is de gegevensanalyse afgewerkt en werd het rapport opgesteld.
L’analyse de données a été terminée et le rapport a été rédigé durant le premier semestre de 2008.

Net als de vorige jaren is de feedback bestemd voor elke geneesheer en tandheelkundige die een minimum aantal geneesmiddelenvoorschriften heeft opgesteld, meer bepaald 100 verpakkingen voor een geneesheer en 16 voor een tandheelkundige in de loop van het tweede semester 2008.
Comme les années précédentes, le feedback s’adresse à chaque médecin et à chaque dentiste ayant établi un nombre minimal de prescriptions de médicaments, soit respectivement 100 conditionnements pour un médecin et 16 pour un dentiste au cours du second semestre 2008.