Vertaling van "semble élevée " (Nederlands → Frans) :

Toutefois la part de dépenses personnelles (out-of-pocket) semble élevée comparativement à d’autres pays (Fiche 3 p. 30).
Het aandeel van de persoonlijke uitgaven (out-of-pocket) blijkt echter hoog in vergelijking met andere landen (Fiche 3 p. 30).

La quote-part personnelle semble plus élevée en Belgique, mais elle englobe tous les achats paramédicaux, tous les médicaments non remboursés, les dispositifs médicaux et le matériel médical.
Het persoonlijk aandeel lijkt hoger te zijn in België maar het omvat alle paramedische aankopen, alle niet-terugbetaalde geneesmiddelen, de medische hulpmiddelen en het medisch materiaal.

La consommation hebdomadaire d’alcool n’est pas très élevée, mais elle semble être en augmentation.
De wekelijkse alcoholconsumptie is niet erg hoog, maar het lijkt dat de verslaving in stijgende lijn gaat.