Vertaling van "selor " (Nederlands → Frans) :

De vacatures werden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad (B.S) en op de website van Selor (www.selor.be) en de kandidaturen moesten tegen uiterlijk 22 juli 2008 bij Selor worden ingediend.
Les offres d’emploi ont été publiées au Moniteur belge (M.B) et sur le site web de Selor (www.selor.be) et les candidatures devaient être soumises au Selor pour le 22 juillet 2008 au plus tard.

Er wordt systematisch overleg gepleegd tussen de OISZ en Selor op alle gebieden van het personeelsbeheer, namelijk om de nieuwe taken waarmee Selor zou belast worden over te dragen aan de OISZ, in voorkomend geval door de nodige reglementaire aanpassingen aan te brengen of door SLA's te sluiten, zoals voorzien bij voormelde samenwerkingsovereenkomst tussen de OISZ en Selor.
Une concertation systématique est assurée entre les IPSS et Selor dans tous les domaines des ressources humaines, ayant notamment pour objectif de déléguer aux IPSS les nouvelles missions dont Selor serait chargé, le cas échéant en recourant aux modifications réglementaires nécessaires ou à la conclusion de SLA, comme le prévoit la dite Convention de collaboration entre les IPSS et Selor.

Met de hervormingen van SELOR en met het protocol afgesloten tussen het RIZIV en SELOR, werd het takenpakket van de Personeelsdienst uitgebreid.
Du fait des réformes de Selor et du Protocole conclu entre l’INAMI et SELOR, les activités du service du personnel se sont élargies.

Met het oog op de effectieve implementatie van de nieuwe structuur van het FAGG werd op 20 juni 2008 de selectieprocedure voor de 3 N-1 mandaathouders of Directeurs-generaal opgestart door Selor.
En vue de l’implémentation effective de la nouvelle structure de l’AFMPS, la procédure de sélection des 3 mandataires N-1 ou Directeurs généraux a été mise en route le 20 juin 2008 par Selor.

Het samenstellen van het dossier voor de FOD P&O die de selectie organiseert met Selor;
La composition du dossier pour le SPF P&O qui organise la sélection avec Selor ;

Daarnaast is via Selor een selectie-examen en een interne selectie voor junior evaluatoren georganiseerd.
Un examen de sélection et une sélection interne d’évaluateurs juniors ont également été organisés via Selor.

De opvolging van het dossier op basis van de notulen van de selectieprocedures door Selor;
Le suivi du dossier sur base du procès-verbal des procédures de sélection par Selor ;

Zo namen twee leden van de afdeling deel aan het proefproject Certificering, georganiseerd door Selor.
Ainsi, deux membres de la division ont participé au projet pilote Certification, organisé par Selor.

Sinds de hervorming van SELOR (Selectie bureau van de federale overheid) begin 2001, spreekt men, in het kader van het invullen van statutaire betrekkingen, van selectie.
Depuis la réforme de SELOR (Bureau de sélection de l’Administration fédérale) début 2001, on parle de sélection pour remplir le cadre des emplois statutaires.

Het RIZIV werft een vijftiental artsen aan in samenwerking met SELOR (PDF - 36 KB)
L'INAMI recrute une quinzaine de médecins en collaboration avec SELOR (PDF - 29 KB)