Vertaling van "selectiviteit voor vasculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door een duidelijke, emotioneel bepaalde, selectiviteit in het spreken, zodanig dat het kind in sommige situaties taalbeheersing aan de dag legt, maar in andere (goed omschrijfbare) situaties niet spreekt. De stoornis gaat doorgaans samen met uitgesproken persoonlijkheidskenmerken waaronder sociale angst, teruggetrokkenheid, gevoeligheid of verzet. | Neventerm: | selectief mutisme
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie
Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire

Ehlers-Danlos-syndroom, vasculair-achtig type
syndrome d'Ehlers-Danlos type vasculaire-like

vasculaire insufficiëntie van darm
insuffisance vasculaire de l'intestin

polyneuropathie bij collageen vasculaire aandoening
polyneuropathie associée à une collagénose

perifere vasculaire aandoening
maladie vasculaire périphérique

retinale vasculaire aandoening
trouble vasculaire rétinien

vasculaire dementie
démence vasculaire

vasculaire hoofdpijn
céphalée vasculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Felodipine heeft een hogere selectiviteit voor vasculaire gladde spieren dan voor de myocardspier.
La félodipine présente une sélectivité plus élevée pour le muscle lisse vasculaire que pour le myocarde.

Felodipine vertoont een grotere selectiviteit voor vasculaire gladde spieren dan voor de spieren van het myocard.
La félodipine présente une sélectivité plus importante pour les muscles lisses vasculaires que pour les muscles du myocarde.

Het heeft geen negatief inotroop effect, dankzij een hoge vasculaire selectiviteit.
Grâce à une sélectivité vasculaire élevée, elle ne possède pas d’effet inotrope négatif.

Ondanks de korte farmacokinetische plasmahalfwaardetijd heeft lercanidipine een langdurige bloeddrukverlagende werking als gevolg van zijn hoge membraanverdelingscoëfficiënt, en heeft het dankzij de hoge vasculaire selectiviteit geen negatief inotroop effect.
Malgré sa demi-vie plasmatique pharmacocinétique courte, la lercanidipine possède une activité antihypertensive prolongée, due à son coefficient élevé de diffusion membranaire, et elle est dépourvue d’effets inotropes négatifs, en raison de sa sélectivité vasculaire élevée.

Het heeft geen negatief inotroop effect, dankzij zijn hoge vasculaire selectiviteit.
Grâce à une sélectivité vasculaire élevée, elle ne possède pas d'effet inotrope négatif.

Werkingsmechanisme en -plaats Farmacologische studies hebben een duidelijke selectiviteit aangetoond van de vasculaire werking van felodipine ten opzichte van zijn werking op het myocard.
Lieu et mécanisme d'action Les études pharmacologiques ont montré une nette sélectivité de l'action vasculaire de la félodipine par rapport à son action sur le myocarde.

Door zijn hoge membraanverdelingscoëfficiënt, heeft lercanidipine een verlengde bloeddrukverlagende werking en heeft het geen negatief inotroop effect, dankzij een hoge vasculaire selectiviteit.
Grâce à son coefficient de partage membranaire élevé, la lercanidipine possède un effet antihypertenseur prolongé et est dépourvue d’effet inotrope négatif en raison de sa forte sélectivité vasculaire.