Vertaling van "selectieve serotonineheropname inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Dit risico is gering bij therapeutische dosissen, maar neemt toe bij de gelijktijdige toediening van stoffen die de plasmaconcentraties van clomipramine kunnen doen toenemen, zoals selectieve serotonineheropname-inhibitoren (SSRI) of serotonine- en noradrenalineheropname-inhibitoren (SNaRI).
Lorsqu’on utilise les doses thérapeutiques, ce risque est faible mais s’accroît en cas d’administration concomitante de substances pouvant augmenter les concentrations plasmatiques de clomipramine, telles que les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRSs) ou les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN).

Voorzichtigheid moet geadviseerd worden bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die het risico voor ulceratie of bloedingen kunnen vergroten, zoals orale corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarin, selectieve serotonineheropname inhibitoren of anti-aggregantia zoals acetylsalicylzuur (zie rubriek 4.5)
La prudence doit être conseillée en cas d’utilisation concomitante de médicaments pouvant augmenter le risque d’ulcération ou d’hémorragie, tels les corticostéroïdes oraux, les anticoagulants comme la warfarine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou les antiagrégants plaquettaires tel l’acide acétylsalicylique (voir rubrique 4.5).

Selectieve serotonineheropname-inhibitoren (SSRI) : Gelijktijdig gebruik kan leiden tot additieve effecten op het serotoninergisch systeem (cf serotonerge geneesmiddelen).
Inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) : leur utilisation concomitante peut donner lieu à la survenue d’effets additifs sur le système sérotoninergique (voir ‘médicaments sérotoninergiques’).

geneesmiddelen gebruiken, die het risico op ulceraties of bloedingen kunnen verhogen, zoals orale corticosteroïden, anticoagulantia (zoals warfarine), selectieve serotonineheropname-inhibitoren of plaatjesaggregatieremmers zoals aspirine (zie rubriek 4.5).
d’hémorragie, comme les corticostéroïdes administrés par voie orale, les anticoagulants oraux tels que la warfarine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) et les antiagrégants plaquettaires comme l’aspirine (voir rubrique 4.5).

Bloedplaatjesaggregatieremmers en selectieve serotonineheropname-inhibitoren (SSRI’s): Toegenomen risico op gastro-intestinale bloedingen (zie rubriek 4.4), door remming van de bloedplaatjesfunctie en door aantasting van het gastroduodenale slijmvlies.
Antiagrégants plaquettaires et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS): Risque accru d’hémorragies gastro-intestinales (voir rubrique 4.4), par inhibition de la fonction plaquettaire et agression de la muqueuse gastroduodénale.