Traduction de «selectieve serotonine heropnameremmers andere » (Néerlandais → Français) :

- Als u behandeld wordt met selectieve serotonine heropnameremmers andere geneesmiddelen tegen depressie of angst.
- Si vous êtes traité par un inhibiteur sélectif de la recapture sérotoninergique (autre médicament contre la dépression et l’anxiété).

Selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI’s)/serotonine-norepinefrine-heropnameremmers (SNRI’s) en het serotoninesyndroom: er is melding gemaakt van patiënten met symptomen die overeenstemmen met het serotoninesyndroom (onder andere veranderingen in de mentale gezondheidstoestand, autonome instabiliteit en neuromusculaire afwijkingen) na gebruik van selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI’s) of serotoninenoradrenaline-heropnameremmers (SNRI’s) en triptanen (zie rubriek 4.4).
Inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS)/ Inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline et syndrome sérotoninergique : des cas de patients présentant des symptômes évoquant un syndrome sérotoninergique (incluant troubles de la conscience, dysautonomie et troubles neuromusculaires) lors de l'association d'inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) ou d’inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline et des triptans ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

1 M01AC OXICAMDERIVATEN 9,4% 546 2,0% 788 11,5% 1 2 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 8,5% 490 1,1% 299 4,4% 6 3 M01AH COXIBS 7,8% 450 1,8% 370 5,4% 4 4 M05BA BISFOSFONATEN 7,6% 437 1,0% 363 5,3% 5 5 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 7,4% 428 2,1% 547 8,0% 2 6 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 5,0% 289 1,3% 464 6,8% 3 7 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,6% 268 0,2% 210 3,1% 11 8 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 4,2% 242 0,2% 224 3,3% 9 9 H05BA CALCITONINE 3,2% 184 3,0% 41 0,6% 33 10 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 3,1% 180 0,1% 286 4,2% 7 11 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 2,0% 117 0,7% 275 4,0% 8 12 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,7% 101 0,2% 9 0,1% 78 13 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 1,7% 100 1,5% 149 2,2% 13 14 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,6% 90 0,1% 76 1,1% 19 15 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,5% 85 0,1% 134 2,0% 15 16 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 1,3% 77 0,4% 16 0,2% 58 17 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 1,2% 69 1,2% 18 0,3% 50 18 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,1% 63 0,1% 153 2,2% 12 19 L03AB INTERFERONEN 1,1% 61 0,1% 3 0,0% 111 20 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 1,0% 60 0,9% 210 3,1% 10 21 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 60 0,3% 89 1,3% 17 22 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,0% 60 0,1% 139 2,0% 14 23 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,0% 59 0,3% 16 0,2% 56 24 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 M01AC OXICAMES 9,4% 546 2,0% 788 11,5% 1 2 N02AX AUTRES OPIACES 8,5% 490 1,1% 299 4,4% 6 3 M01AH COXIBS 7,8% 450 1,8% 370 5,4% 4 4 M05BA BIPHOSPHONATES 7,6% 437 1,0% 363 5,3% 5 5 H02AB GLUCOCORTICOIDES 7,4% 428 2,1% 547 8,0% 2 6 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 5,0% 289 1,3% 464 6,8% 3 7 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,6% 268 0,2% 210 3,1% 11 8 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 4,2% 242 0,2% 224 3,3% 9 9 H05BA CALCITONINE 3,2% 184 3,0% 41 0,6% 33 10 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 3,1% 180 0,1% 286 4,2% 7 11 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 2,0% 117 0,7% 275 4,0% 8 12 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,7% 101 0,2% 9 0,1% 78 13 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 1,7% 100 1,5% 149 2,2% 13 14 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,6% 90 0,1% 76 1,1% 19 15 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,5% 85 0,1% 134 2,0% 15 16 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 1,3% 77 0,4% 16 0,2% 58 17 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 1,2% 69 1,2% 18 0,3% 50 18 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 63 0,1% 153 2,2% 12 19 L03AB INTERFERONS 1,1% 61 0,1% 3 0,0% 111 20 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 1,0% 60 0,9% 210 3,1% 10 21 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 60 0,3% 89 1,3% 17 22 C09AA IECA, SIMPLES 1,0% 60 0,1% 139 2,0% 14 23 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,0% 59 0,3% 16 0,2% 56 24 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

1 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 10,4% 102 0,2% 61 5,5% 4 2 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 8,3% 81 0,4% 157 14,1% 1 3 N03AG VETZUURDERIVATEN 7,1% 70 0,4% 42 3,8% 6 4 M01AC OXICAMDERIVATEN 5,7% 56 0,2% 79 7,1% 3 5 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 5,3% 52 0,3% 11 1,0% 25 6 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 4,8% 47 0,2% 13 1,1% 22 7 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 4,1% 40 0,0% 36 3,2% 9 8 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 3,9% 38 0,2% 89 8,0% 2 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,2% 32 0,0% 24 2,1% 11 10 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 2,7% 27 0,4% 39 3,5% 7 11 B01AB HEPARINEGROEP 2,7% 27 0,1% 11 1,0% 26 12 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 2,5% 25 0,0% 38 3,4% 8 13 M01AH COXIBS 2,4% 23 0,1% 21 1,9% 14 14 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 2,1% 21 0,1% 53 4,8% 5 15 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 2,1% 20 0,1% 6 0,5% 33 16 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,6% 16 0,0% 13 1,1% 23 17 L03AB INTERFERONEN 1,4% 14 0,0% 1 0,0% 111 18 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 1,3% 13 0,1% 3 0,2% 52 19 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,2% 12 0,1% 16 1,4% 19 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,2% 12 0,0% 18 1,6% 17 21 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,2% 12 0,2% 17 1,6% 18 22 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 1,0% 10 0,8% 0 0,0% 195 23 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,0% 10 0,0% 23 2,1% 12 24 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,9% 9 0,2% 3 0,2% 54 25 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,9% 9 0,0% 21 1,9% 13 26 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 9 0,0% 2 0,2% 60 27 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,7% 7 0,0% 12 1,1% 24 28 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,7% 7 0,2% 3 0,3% 50 29 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 6 0,1% 21 1,9% 15 30 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 N02AX AUTRES OPIACES 10,4% 102 0,2% 61 5,5% 4 2 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 8,3% 81 0,4% 157 14,1% 1 3 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 7,1% 70 0,4% 42 3,8% 6 4 M01AC OXICAMES 5,7% 56 0,2% 79 7,1% 3 5 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 5,3% 52 0,3% 11 1,0% 25 6 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 4,8% 47 0,2% 13 1,1% 22 7 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 4,1% 40 0,0% 36 3,2% 9 8 H02AB GLUCOCORTICOIDES 3,9% 38 0,2% 89 8,0% 2 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,2% 32 0,0% 24 2,1% 11 10 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 2,7% 27 0,4% 39 3,5% 7 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,7% 27 0,1% 11 1,0% 26 12 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 2,5% 25 0,0% 38 3,4% 8 13 M01AH COXIBS 2,4% 23 0,1% 21 1,9% 14 14 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 2,1% 21 0,1% 53 4,8% 5 15 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 2,1% 20 0,1% 6 0,5% 33 16 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,6% 16 0,0% 13 1,1% 23 17 L03AB INTERFERONS 1,4% 14 0,0% 1 0,0% 111 18 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 1,3% 13 0,1% 3 0,2% 52 19 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,2% 12 0,1% 16 1,4% 19 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,2% 12 0,0% 18 1,6% 17 21 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,2% 12 0,2% 17 1,6% 18 22 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 1,0% 10 0,8% 0 0,0% 195 23 C09AA IECA, SIMPLES 1,0% 10 0,0% 23 2,1% 12 24 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,9% 9 0,2% 3 0,2% 54 25 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 9 0,0% 21 1,9% 13 26 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 9 0,0% 2 0,2% 60 27 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 7 0,0% 12 1,1% 24 28 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,7% 7 0,2% 3 0,3% 50 29 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,6% 6 0,1% 21 1,9% 15 30 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

Tramadol kan convulsies veroorzaken en de kans groter maken dat convulsies veroorzaakt worden door selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI’s), serotonine-norepinefrine-heropnameremmers (SNRI’s), tricyclische antidepressiva, antipsychotica en andere geneesmiddelen die de drempel voor epileptische aanvallen verlagen (zoals bupropion, mirtazapine, tetrahydrocannabinol).
Le tramadol peut induire des convulsions et augmenter le potentiel convulsivant des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI), des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine-noradrénaline (SNRI), des antidépresseurs tricycliques, des antipsychotiques et d’autres substances connues pour abaisser le seuil convulsif (telles que bupropion, mirtazapine, tétrahydrocannabinol).

1 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 24,4% 5.797 2,7% 9.991 24,3% 1 2 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 7,4% 1.767 2,3% 4.229 10,3% 2 3 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 6,7% 1.586 2,9% 825 2,0% 9 4 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 5,8% 1.373 3,2% 3.072 7,5% 4 5 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 5,7% 1.347 1,7% 2.202 5,4% 5 6 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 5,5% 1.312 2,2% 3.086 7,5% 3 7 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 5,3% 1.260 1,9% 2.131 5,2% 6 8 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 2,9% 682 2,4% 745 1,8% 11 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,7% 643 1,1% 59 0,1% 50 10 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,6% 630 0,4% 523 1,3% 17 11 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 2,6% 625 6,8% 685 1,7% 13 12 B01AB HEPARINEGROEP 2,0% 474 1,1% 222 0,5% 31 13 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 1,9% 445 3,5% 676 1,6% 15 14 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 1,7% 394 3,0% 398 1,0% 22 15 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 1,3% 320 0,2% 292 0,7% 26 16 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 1,3% 313 2,1% 423 1,0% 21 17 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 1,2% 283 2,2% 727 1,8% 12 18 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 1,0% 238 2,5% 1.015 2,5% 7 19 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 1,0% 234 5,1% 815 2,0% 10 20 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 24,4% 5.797 2,7% 9.991 24,3% 1 2 C09AA IECA, SIMPLES 7,4% 1.767 2,3% 4.229 10,3% 2 3 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 6,7% 1.586 2,9% 825 2,0% 9 4 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 5,8% 1.373 3,2% 3.072 7,5% 4 5 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 5,7% 1.347 1,7% 2.202 5,4% 5 6 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 5,5% 1.312 2,2% 3.086 7,5% 3 7 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 5,3% 1.260 1,9% 2.131 5,2% 6 8 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 2,9% 682 2,4% 745 1,8% 11 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,7% 643 1,1% 59 0,1% 50 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,6% 630 0,4% 523 1,3% 17 11 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 2,6% 625 6,8% 685 1,7% 13 12 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,0% 474 1,1% 222 0,5% 31 13 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 1,9% 445 3,5% 676 1,6% 15 14 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 1,7% 394 3,0% 398 1,0% 22 15 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,3% 320 0,2% 292 0,7% 26 16 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,3% 313 2,1% 423 1,0% 21 17 C01DA NITRATES ORGANIQUES 1,2% 283 2,2% 727 1,8% 12 18 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 1,0% 238 2,5% 1.015 2,5% 7 19 C01BD ANTIARYTHMIQUES DE CLASSE III 1,0% 234 5,1% 815 2,0% 10 20 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

Bij gelijktijdige behandeling met triptanen en selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI’s) of serotoninenoradrenaline-heropnameremmers (SNRI’s) is er melding gemaakt van het serotoninesyndroom (met onder andere verandering in de mentale gezondheidstoestand, autonome instabiliteit en neuromusculaire afwijkingen).
Des cas de syndrome sérotoninergique (incluant troubles de la conscience, dysautonomie et troubles neuromusculaires) ont été rapportés lors de l’utilisation concomitante d'un traitement par triptans et des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRSs) ou des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSNs).

Als u bepaalde middelen tegen depressie gebruikt, de zogenaamde SSRI's (selectieve serotonine heropnameremmers), of SNRI's (serotonine noradrenaline heropnameremmers)
Si vous prenez des antidépresseurs connus sous le nom d’ISRS (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine) ou des IRSN (inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline)

Maar er waren geïsoleerde rapporten van patiënten met symptomen die compatibel zijn met het serotoninesyndroom (met inbegrip van een verstoorde mentale toestand, autonome instabiliteit en neuromusculaire afwijkingen) na gebruik van selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRIs) of serotonine/noradrenaline-heropnameremmers (SNRIs) en zolmitriptan (zie rubriek 4.4).
Toutefois, des cas isolés décrivant des patients présentant des symptômes compatibles avec le Syndrome de la sérotonine (altérations de l’état mental, instabilité du système nerveux autonome et troubles neuromusulaires) ont été rapportés suite à l'utilisation d'inhibiteurs sélectifs de la recapture de sérotonine (ISRS) ou d'inhibiteurs sélectifs de la recapture de sérotonine-noradrénaline (SNRI) et de zolmitripan (voir section 4.4).

Het gelijktijdige therapeutische gebruik van tramadol met serotonerge geneesmiddelen, zoals selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI’s), serotonine-norepinefrine-heropnameremmers (SNRI’s), MAO-remmers (zie rubriek 4.3), tricyclische antidepressiva en mirtazapine kan serotoninetoxiciteit veroorzaken.
L’utilisation thérapeutique concomitante de tramadol et de médicaments sérotoninergiques tels qu’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI), inhibiteurs de la recapture de la sérotonine-noradrénaline (SNRI), IMAO (voir rubrique 4.3), antidépresseurs tricycliques et mirtazapine, peut causer une toxicité sérotoninergique.