Traduction de «selectieve remmers dient » (Néerlandais → Français) :

Algemeen De combinatie van VIMOVO en NSAID’s, inclusief cyclooxygenase-2 selectieve remmers dient te worden vermeden vanwege de cumulatieve risico’s van het opwekken van ernstige NSAIDgerelateerde bijwerkingen.
En général La combinaison de VIMOVO et d’AINS, y compris d’inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygènase 2 doit être évitée en raison des risques cumulatifs d'induire de graves événements indésirables liés aux AINS.

Het gelijktijdige gebruik van MOBIC en NSAID's, inclusief cyclo-oxygenase-2 selectieve remmers, dient vermeden te worden. Meloxicam is niet geschikt voor de behandeling van patiënten ter verlichting van acute pijn.
L’utilisation concomitante du méloxicam avec d’autres AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase 2 (cox-2), doit être évitée.

Concomitant gebruik van Cataflam met systemische NSAID's, met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers, dient te worden vermeden vanwege het gebrek aan bewijs voor synergistische voordelen en vanwege het verhoogde risico op bijwerkingen.
L’utilisation concomitante de Cataflam et d’AINS systémiques incluant des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2 doit être évitée étant donné l’absence de toute preuve démontrant des bénéfices synergiques et le risque d’effets indésirables additifs.

Gelijktijdig gebruik met voorzichtigheid Andere analgetica inclusief cyclooxygenase-2 selectieve remmers: Gelijktijdig gebruik van 2 of meer NSAID’s dient voorkomen te worden, omdat dit het risico op bijwerkingen, met name gastro-intestinale ulcera en bloedingen, kan verhogen.
Utilisation concomitante avec précaution Autres analgésiques, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2. L’utilisation concomitante de deux AINS ou plus doit être évitée car cela peut augmenter le risque d’effets indésirables, particulièrement les ulcères gastro-intestinaux et les saignements.

Concomitant gebruik van Diclofenac Sandoz met systemische NSAID’s, met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers, dient te worden vermeden vanwege het gebrek aan bewijs voor synergistische voordelen en vanwege het verhoogde risico op bijwerkingen.
L’utilisation concomitante de Diclofenac Sandoz avec des AINS systémiques, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase de type 2, doit être évitée en raison du manque de preuve d’avantages synergiques et du risque accru d’effets indésirables.

Concomitant gebruik van Diclofenac Retard Mylan met systemische NSAID’s, met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers, dient te worden vermeden vanwege het gebrek aan bewijs voor synergistische voordelen en vanwege het verhoogde risico op bijwerkingen.
L'utilisation concomitante de Diclofenac Retard Mylan et d'AINS systémiques incluant des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2 doit être évitée étant donné l'absence dé toute preuve démontrant des bénéfices synergiques et le risque d'effets indésirables additifs.

Als gelijktijdig gebruik van Esbriet en een krachtige en selectieve remmer van CYP1A2 niet kan worden vermeden, dient de dosis Esbriet te worden verlaagd tot 801 mg per dag (één capsule, driemaal daags).
Si l’administration concomitante d’Esbriet et d’un inhibiteur sélectif et puissant du CYP1A2 ne peut être évitée, la dose d’Esbriet devra être diminuée à 801 mg par jour (une gélule trois fois par jour).

Concomitant gebruik van Voltaren met systemische NSAID's, met inbegrip van selectieve cyclooxygenase-2-remmers, dient te worden vermeden vanwege het gebrek aan bewijs voor synergistische voordelen en vanwege het verhoogde risico op bijwerkingen.
L’utilisation concomitante de Voltaren et d’AINS systémiques incluant des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2 doit être évitée étant donné l’absence de toute preuve démontrant des bénéfices synergiques et le risque d’effets indésirables additifs.

In klinische langetermijnstudies is geen significant verschil in gastro-intestinale veiligheid aangetoond tussen selectieve COX-2 remmers + acetylsalicylzuur en. NSAIDs + acetylsalicylzuur (zie rubriek 5.1). Gelijktijdig gebruik van celecoxib en een niet-aspirine NSAID dient te worden vermeden.
Une différence significative au niveau de la tolérance gastro-intestinale entre l’association inhibiteurs sélectifs de la COX-2 / acide acétylsalicylique et l’association AINS / acide acétylsalicylique n’a pas été démontrée dans les essais cliniques à long terme (voir rubrique 5.1).L’association du célécoxib et d’un AINS autre que l’aspirine devra être évitée.