Vertaling van "selectieve registratie buiten beschouwing moeten " (Nederlands → Frans) :

De individuele feedback zou de gegevens van de centra met selectieve registratie buiten beschouwing moeten laten.
Le feedback vers les centres devrait exclure les données des centres où l’enrôlement est sélectif.

Ontbrekende gegevens, gegevens van ongelijke kwaliteit en een selectieve registratie van patiënten maken dat de resultaten voorzichtig moeten worden geïnterpreteerd.
Des données manquantes ou de qualité inégale et un enregistrement sélectif des patients font que ces résultats doivent être interprétés avec prudence.

De terugbetalingen zouden ook moeten worden gekoppeld aan een gestandaardiseerde registratie van een aantal gegevens, waaronder de interventies die gelijktijdig lopen buiten het centrum (bvb op school).
En outre le KCE recommande de faire dépendre le financement des centres de l’enregistrement standardisé d’un certain nombre de données, parmi lesquelles les interventions réalisées simultanément en dehors des centres (par exemple à l’école).