Traduction de «selectiemethode » (Néerlandais → Français) :

4. Selectiemethode en profiel van de panelleden
4. Méthode de sélection et profil du panel de citoyens

De selectiemethode dient expliciet beschreven te worden (gebruikte selectiecriteria).
La méthode de sélection doit être explicitement décrite (critères de sélection utilisés).

Bijlage 4 : Selectiemethode en profiel van de panelleden
Annexe 4: Méthode de sélection et profil du panel de citoyens

Bijlage 3 : Selectiemethode voor de ‘focusgroepen’
Annexe 3: Méthode de sélection pour les ‘focus groupes’

46. Op de vraag van de heer Dejaegher of dezelfde selectiemethode werd gebruikt voor de aanduiding van de consumenten wordt ontkennend geantwoord.
46. Quant à la question de Monsieur Dejaegher afin de savoir si la même méthode de sélection a été utilisée lors de la désignation des consommateurs, on répond par la négative.

De feedback beschrijft de selectiemethode die werd gebruikt om voor elk van deze 3 medicatieklassen een honderdtal grootvoorschrijvers af te lijnen ten opzichte van de andere Belgische huisartsen.
Le feedback décrit la méthode de sélection utilisée pour distinguer une centaine de gros prescripteurs pour chacune de ces 3 classes de médicaments, par rapport aux autres médecins généralistes belges.

Purposive sampling is een selectiemethode, gericht op het selecteren van een groep met specifieke kenmerken, bijvoorbeeld mensen die betrokken zijn bij de ontwikkeling en uitvoering van de werkgelegenheidsstrategie (waaronder de NAP EES Werkgelegenheidsrichtlijnen).
L’échantillonage ciblé est une méthode d’échantillonage où l’échantillon n’est pas choisi au hasard, et qui a pour but de tester un groupe de gens ayant des caractéristiques spécifiques, par exemple des gens impliqués dans le développement et la mise en place de la stratégie de l’emploi (y compris les lignes directrices d’emploi du Plan d’Action National de la Stratégie Européenne de l’Emploi).

De gebrekkige overeenkomst qua samenstelling en de verschillen in selectiemethodes toegepast op de hemochromatose probands en op de algemene donorpopulatie bemoeilijken een correcte vergelijking.
La mauvaise concordance au niveau de la composition et les différentes méthodes de sélection appliquées aux cas index hémochromatosiques et à la population de donneurs en général rendent compliquée une comparaison correcte.