Traduction de «selecteren waarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de oefening over indicatoren de bedoeling had om ziekenhuizen aan te zetten precies die indicatoren te selecteren waarvoor minder goede resultaten werden behaald, is het logisch dat de gekozen indicatoren door de ziekenhuizen gerelateerd waren aan minder goede resultaten.
Sachant que le but du contrat était de sélectionner des indicateurs à améliorer, il serait logique que les hôpitaux choisissent des indicateurs pour lesquels ils présentent de moins bons résultats.

Daarnaast kan men ook de verblijven selecteren waarvoor wordt vermoed dat de nomenclatuurregels niet werden gerespecteerd bij de facturatie van de prestaties door de ziekenhuizen.
De plus, il est possible de sélectionner les séjours pour lesquels on soupçonne que les règles de la nomenclature n’ont pas été respectées lors de la facturation des prestations par les hôpitaux.

Bij het verbinden met de toepassing Remaph, is het noodzakelijk om de organisatie te selecteren waarvoor u verantwoordelijkheden gaat toekennen.
Lors de votre connexion à l’application Remaph, il est nécessaire de sélectionner l’organisation pour laquelle vous allez attribuer des responsabilités.

De deelnemende ziekenhuizen selecteren in hun MZG enkel de gehospitaliseerde patiënten ouder dan 18 jaar waarvoor een AMI diagnose werd gesteld.
Les hôpitaux participants sélectionnent dans leur RHM uniquement les patients hospitalisés âgés de plus de 18 ans pour lesquels un diagnostic AMI a été posé.

4. De verzekeringsinstellingen selecteren uit hun gegevensbanken de personen waarvoor in de periode van 2002 tot en met 2010 volgende medische prestaties werden uitgevoerd: (linker) coloscopie, poliepectomie, darmingrepen en behandelingen van complicaties en relevante prestaties die verwant zijn aan de eerder vermelde prestaties.
4. Les organismes assureurs sélectionnent dans leurs banques de données, les personnes pour lesquelles les prestations médicales suivantes ont été réalisées au cours de la période 2002 à 2010: coloscopie (gauche), polypectomie, opération intestinale et traitement de complications et prestations pertinentes liées aux prestations précitées.