Traduction de «seksuele voorlichting en centra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde seksuele voorlichting en advies
Autres formes de conseils en matière de sexualité

seksuele voorlichting en advies
Conseil en matière de sexualité

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude
Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie
Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité

voorlichting en advies verband houdend met combinatie van zorgen over seksuele attitude, gedrag en oriëntatie
Conseil relatif à des préoccupations associées concernant les attitudes, le comportement et l'orientation en matière de sexualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tweede situatie Door het verbod beoogde verstrekkingen, verleend in centra voor geestelijke gezondheidszorg, centra voor gezinsplanning en seksuele voorlichting en centra voor opvang van toxicomanen (art. 6, 2 e lid, 2°)
Deuxième situation Prestations visées par l’interdiction, dispensées dans des centres de santé mentale, dans des centres de planning familial et d’information sexuelle et dans des centres d’accueil pour toxicomanes (art. 6, al. 2, 2°)

in het kader van een akkoord voor forfaitaire betaling (medische huizen) in centra voor geestelijke gezondheidszorg, centra voor gezinsplanning en seksuele voorlichting en centra voor opvang van toxicomanen in inrichtingen gespecialiseerd in het verzorgen van kinderen, bejaarden of mindervaliden wanneer verleend aan rechthebbenden (en de personen ten laste)
dans le cadre d’un accord pour un paiement forfaitaire (maisons médicales) dans des centres de soins de santé mentale, des centres de planning familial et d’éducation sexuelle et des centres d’accueil pour toxicomanes dans des institutions spécialisées dans les soins dispensés aux enfants, personnes âgées ou handicapées pour des prestations dispensées aux bénéficiaires (et aux personnes à leur charge)

}} in centra voor geestelijke gezondheidszorg, centra voor gezinsplanning en seksuele voorlichting
}} dans des centres de soins de santé mentale, des centres de planning familial et d’éducation

Home | Actueel | Seksuele gezondheidszorg en voorlichting in Kisangani
Accueil | Actualités | Traitement et prévention des infections sexuellement transmissibles et aide aux victimes de violence

Input van deskundigheid van antigif(voorlichtings)centra en andere relevante instanties leidt tot een verbetering van de reactie- en behandelcapaciteit bij chemische incidenten.
La contribution d’experts des centres antipoison (information) et d’autres organismes pertinents améliore la capacité de réaction et de traitement en cas d’incident chimique.