Vertaling van "seksueel opgewonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire

Omschrijving: Het vooruitzicht van seksuele activiteit veroorzaakt zoveel vrees of angst dat deze wordt vermeden (seksuele aversie) of de seksuele respons treedt op normale wijze op en er komt een orgasme tot stand, maar er is geen passend lustgevoel (uitblijven van seksueel lustgevoel). | Neventerm: | anhedonie (seksueel)
Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)

Omschrijving: Verlies van seksueel verlangen is het belangrijkste probleem en is niet secundair aan andere seksuele problemen, zoals het uitblijven van erectie of dyspareunie. | Neventerm: | frigiditeit | geremd seksueel verlangen
Définition: La perte du désir sexuel est le problème principal et n'est pas secondaire à d'autres difficultés sexuelles comme un défaut d'érection ou une dyspareunie. | Baisse du désir sexuel Frigidité

huiselijk seksueel misbruik van volwassene
abus sexuel conjugal d'un adulte

blootstelling aan seksueel overdraagbare aandoening
exposition à un trouble sexuellement transmissible

huiselijk seksueel misbruik
abus sexuel conjugal

aangepaste vibrator voor seksueel gebruik
vibromasseur d'assistance

seksueel misbruik van kind met contact
abus sexuel sur enfant avec contact

seksueel misbruik
abus sexuel

seksueel overdraagbare infectieziekte
maladie infectieuse transmise sexuellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Testosteron is eveneens nodig om normaal seksueel te kunnen functioneren en seksueel opgewonden te geraken.
La testostérone est également nécessaire à un fonctionnement sexuel normal, ainsi qu’à l’excitation sexuelle.

Wanneer u seksueel opgewonden raakt, wordt er een stimulus van uw hersenen naar uw penis gestuurd waardoor u een erectie krijgt.
Lorsque vous êtes excité sexuellement, votre cerveau envoie un stimulus à votre pénis, ce qui déclenche une érection.

Sildenafil EG helpt u alleen een erectie te krijgen wanneer u seksueel opgewonden wordt.
Sildenafil EG vous aidera à avoir une érection uniquement si vous avez une stimulation sexuelle.

VIAGRA helpt u alleen een erectie te krijgen wanneer u seksueel opgewonden wordt.
VIAGRA vous aidera à avoir une érection uniquement si vous avez une stimulation sexuelle.

Het is niet meer dan normaal dat het af en toe niet lukt om een (volledige) erectie te krijgen of aan te houden, ook als u wel degelijk seksueel opgewonden bent.
Il est donc tout à fait normal qu'occasionnellement, on ne parvienne pas à avoir ou à maintenir une érection (complète) bien qu'on soit excité sexuellement.