Vertaling van "seksleven zou nog beter " (Nederlands → Frans) :

40 - 60 - Een gemiddeld seksleven Mijn seksleven zou nog beter kunnen.
40 - 60 - Vie sexuelle moyenne Ma vie sexuelle pourrait s'améliorer.

60 - 80 - Een bevredigend seksleven Vrijen is een lust, maar het kan nog beter.
60 - 80 - Vie sexuelle satisfaisante Faire l'amour est un plaisir, mais il peut encore y avoir des améliorations.

Dit model zou ongetwijfeld een katalysator zijn voor een nog betere verzorging in de ziekenhuizen.
Ce modèle serait sans aucun doute un catalyseur pour améliorer les soins dans les hôpitaux.

Zou het voor die mensen niet beter zijn om, nog voor men weet of hun aanvraag ontvankelijk en gegrond is, hen een tijdelijk recht toe te kennen op de sociale dekking van de gezondheidszorg?
Pour ceux-là, ne serait-il pas mieux, avant même de savoir si la demande est recevable et fondée, de leur accorder un droit temporaire à la couverture sociale des soins de Santé ?

Met dit jaarrapport over 2011 lanceren we een echte visuele en redactionele vernieuwing: u krijgt uiteraard nog steeds de belangrijkste adviezen voorgesteld, maar daarnaast ook interviews met de voorzitters van de verschillende activiteitsdomeinen, foto’s, reacties van onze klanten, de media, … Hierdoor krijgt u een beter inzicht in de werkzaamheden van de Raad, de mensen achter de schermen en zou dit rapport vlotter leesbaar moeten zijn.
Nous profitons de ce rapport d’activités 2011 pour lancer un véritable renouveau visuel et rédactionnel: il va de soi que nous reprendrons toujours un aperçu des principaux avis mais également des interviews accordées par les présidents des différents domaines d’activité, des photos, des réactions de nos clients, des médias, … Ce rapport vous apportera ainsi une meilleure vue d’ensemble sur les activités du Conseil, les personnes qui œuvrent dans l’ombre et il jouira d’une meilleure lisibilité.