Traduction de «seizoenen en worden » (Néerlandais → Français) :

70 recepten voor 4 seizoenen | Stichting tegen Kanker
70 recettes pour 4 saisons | Fondation contre le Cancer

Het boekje " 70 recepten voor 4 seizoenen" staat vol met goedkope, gemakkelijke, evenwichtige en heerlijke recepten.
Ce livre de poche pratique rassemble de délicieuses recettes faciles, équilibrées, et bon marché.

Home » Publicaties » Gezond leven » 70 recepten voor 4 seizoenen
Accueil » Publications » Vivre sainement » 70 recettes pour 4 saisons

Volg bijvoorbeeld de seizoenen voor groenten en fruit.
Achetez par exemple des fruits et des légumes de saison.

Laat hen de woorden “seizoenen” en “weer” schrijven bovenaan de andere twee kaarten met twee paar gaatjes.
En haut des deux autres fiches à deux trous ils écrivent les mots “saisons” et “temps”.

Deze veranderingen in zonne-intensiteit zorgen voor de verschillende seizoenen.
Ce sont ces changements dans l’intensité du soleil qui sont à l’origine des saisons.

Nawrot et al (2007) bestudeerden het effect van seizoenen en sterfte ten gevolge van PM 10 in Vlaanderen.
Nawrot et al (2007) ont étudié l’effet des saisons et la mortalité due au PM 10 en Flandre.

In functie van de duur van de campagne volgen acties elkaar op (volgens de seizoenen) en worden een voor een verschillende toepassingen behandeld.
En fonction de la durée de la campagne, les actions se suivront (selon les saisons); une à une, les différentes applications seront abordées.

In het Belgische deel van de Noordzee leven ongeveer 4.000 individuen, hoewel dit sterk kan variëren naargelang de seizoenen.
Quelque 4. 000 individus vivent dans la partie belge de la mer du Nord, bien que ce nombre puisse varier fortement selon les saisons.

Afrikaanse mensen die tot de koude seizoenen behoren, hebben eerder schakeringen van blauw dan van bruin in hun huid.
Les personnes de type africain appartenant aux couleurs froides ont une peau présentant des reflets légèrement bleutés plutôt que brune.