Vertaling van "sedert 1 juli 2013 beperkt " (Nederlands → Frans) :

Dit is slecht nieuws, vooral ook omdat de fiscale aftrekbaarheid ervan sedert 1 juli 2013 beperkt is.
C’est une mauvaise nouvelle, sans compter que leur déductibilité fiscale est limitée depuis le 1er juillet dernier.

Vanaf 1 juli 2013 is de fiscale aftrekbaarheid van dienstencheques beperkt tot 1.350 euro per persoon per jaar.
Depuis le 1er juillet 2013, la déductibilité fiscale des titres-services est limitée à 1.350 euros par personne et par an.

Voor betalingen die gebeurd zijn voor 1 juli 2013, blijft het maximaal aftrekbare bedrag beperkt tot 2.720 euro (belastingsaangifte 2014, inkomensjaar 2013).
Pour les dépenses effectuées avant le 1er juillet 2013, le montant déductible reste limité à 2.720 euros (exercice d'imposition 2014, année de revenus 2013).