Vertaling van "sederend effect ervan verklaart " (Nederlands → Frans) :

Het blokkeert eveneens de alfa-adrenerge receptoren, wat het sederend effect ervan verklaart.
Elle bloque également les récepteurs alphaadrénergiques, ce qui expliquerait son effet sédatif.

Dit verklaart het sederende effect van het middel. Mirtazapine heeft vrijwel geen anticholinerge activiteit en veroorzaakt in therapeutische dosissen vrijwel geen cardiovasculaire effecten.
Elle n’exerce pratiquement aucune activité anticholinergique et aux doses thérapeutiques, elle n’exerce pratiquement aucun effet sur le système cardiovasculaire.

Zoals ACTH stimuleert tetracosactide de bijnierschorsbiosynthese van de gluco- en mineraalcorticoïden en, in mindere mate, ook van de androgenen: dat verklaart het therapeutische effect ervan bij indicaties die behoren tot de behandeling met glucocorticoïden. De farmacologische activiteit ervan is evenwel niet vergelijkbaar met die van de corticoïden, omdat bij een behandeling met ACTH – in tegenstelling tot een behandeling met één enkele
Comme l’ACTH , le tétracosactide stimule la biosynthèse corticosurrénalienne des gluco- et des minéralocorticoïdes ainsi que, dans une moindre mesure, des androgènes : ce qui explique son effet thérapeutique dans les indications qui relèvent d’un traitement aux

Net zoals ACTH stimuleert tetracosactide de bijnierschorsbiosynthese van glucoen mineralocorticoïden en, in mindere mate, ook van androgenen: dat verklaart het therapeutisch effect ervan bij indicaties van glucocorticosteroïden.
Comme l’ACTH, il stimule la biosynthèse corticosurrénalienne des gluco- et des minéralocorticoïdes ainsi que, dans une moindre mesure, des androgènes : ce qui explique son effet thérapeutique dans les indications qui relèvent d’un traitement aux glucocorticoïdes.