Traduction de «sedatieve en anticholinerge » (Néerlandais → Français) :

Hun bruikbaarheid wordt echter dikwijls beperkt door de sedatieve en anticholinerge effecten.
Leur utilité est cependant souvent limitée par leurs effets sédatifs et anticholinergiques.

Het heeft geen stimulerende, sedatieve of anticholinerge activiteit of cardiotoxiciteit bij dieren.
Elle est dénuée d’activité stimulante, sédative ou anticholinergique et de cardiotoxicité chez l’animal.

Het heeft geen stimulerende, sedatieve of anticholinerge effecten of cardiotoxiciteit bij dieren.
Elle est dépourvue d’activité ou de cardiotoxicité stimulante, sédative ou anticholinergique chez les animaux.

Loratadine heeft geen klinisch significante sedatieve of anticholinerge eigenschappen bij het merendeel van de populatie en indien gebruikt in de aanbevolen dosering.
La loratadine n’exerce pas d'effet sédatif ou anticholinergique significatif dans la majeure partie de la population lorsqu’elle est utilisée à la dose recommandée.

De bruikbaarheid van de sedatieve H1-antihistaminica wordt echter dikwijls beperkt door hun anticholinerge effecten (o.a. monddroogte en droogheid van de ogen, accomodatiestoornissen, urineretentie) en sedatieve effecten.
L’utilité des antihistaminiques H1 sédatifs est cependant souvent limitée par leurs effets indésirables anticholinergiques (entre autres sécheresse de la bouche et des yeux, troubles de l’accomodation, rétention urinaire) et leurs effets sédatifs.

Zijn sedatieve, anticholinerge en cardiovasculaire effecten zijn aan de voorgestelde lage doses daarentegen weinig frequent.
Ses effets sédatifs, anticholinergiques et cardio-vasculaires sont par contre peu fréquents aux faibles doses préconisées.

Cinnarizine vertoont de anticholinerge en sedatieve ongewenste effecten van de H -antihistaminica, en in zeldzame gevallen deze van de antipsychotica.
Son utilisation expose aux effets indésirables anticholinergiques et sédatifs des antihistaminiques H et, dans de rares cas, aux effets indésirables des antipsychotiques.

Bij gebruik van H -antihistaminica bestaat er ook een risico voor een aantal farmacodynamische interacties, vooral met andere sedatieve, anticholinerge of fotosensibiliserende middelen of middelen die kunnen leiden tot " torsades de pointes" , evenals met alcohol.
Les antihistaminiques H exposent aussi à un certain nombre d’interactions pharmacodynamiques, notamment avec d’autres médicaments sédatifs, anticholinergiques ou photosensibilisants, ou pouvant induire des torsades de pointes, ainsi qu’avec l’alcool.

PROTHIADEN is een antidepressivum met sedatieve, anxiolytische werking en bepaalde anticholinerge eigenschappen.
PROTHIADEN est un antidépresseur ayant des propriétés anxiolytiques, sédatives et certaines propriétés anticholinergiques

Dosulepine is een antidepressivum met anxiolytische en sedatieve werking en bepaalde anticholinerge eigenschappen.
La dosulépine est un antidépresseur ayant des propriétés anxiolytiques, sédatives et certaines propriétés anticholinergiques.