Traduction de «sedatieve effect wanneer ketoconazol » (Néerlandais → Français) :

Het is niet nodig om routinematig een dosisaanpassing uit te voeren, maar de patiënt dient op de hoogte te worden gesteld van een mogelijke verhoging van het sedatieve effect wanneer ketoconazol en zolpidem gelijktijdig worden gebruikt.
Il n’est pas nécessaire de procéder à un ajustement de la dose de routine. Toutefois, le patient doit être informé de l’augmentation possible de l’effet sédatif lors de la prise concomitante de kétoconazole et de zolpidem.

Een systematische dosisaanpassing van zolpidem is niet nodig, maar de patiënt moet geïnformeerd worden over de potentiële toename van het sedatieve effect, wanneer ketoconazol en zolpidem gelijktijdig gebruikt worden.
L'ajustement d'une posologie de routine pour le zolpidem n'est pas nécessaire, mais le patient doit être informé sur le renforcement potentiel de l'effet sédatif, lorsque le kétoconazole et le zolpidem sont utilisés en concomitance.

Omwille van een grotere bijdrage van CYP3A4 na hogere darifenacine doseringen, verwacht men dat de grootte van het effect nog meer uitgesproken zal zijn wanneer ketoconazol wordt gecombineerd met darifenacine 15 mg.
En raison d’une contribution plus importante du CYP3A4 avec de plus fortes doses de darifénacine, on s’attend à ce que l’amplitude de cet effet soit plus prononcée lorsque le kétoconazole est administré avec la darifénacine à 15 mg.

Wanneer midazolam samen met krachtige analgetica wordt toegediend, dienen deze laatste middelen eerst te worden gegeven zodat het sedatieve effect tengevolge van de midazolamtoediening, op veilige wijze al titrerend toegevoegd kan worden aan het sedatieve effect tengevolge van de analgeticumtoediening.
Lorsque le midazolam est administré en association avec des analgésiques puissants, ces derniers doivent être administrés d’abord pour que les effets sédatifs du midazolam puissent être augmentés en toute sécurité en s’ajoutant à la sédation éventuellement produite par l’analgésique.

Het sedatieve effect kan worden versterkt wanneer dit product wordt gebruikt in combinatie met alcohol.
L’effet sédatif peut être accru lorsque le médicament est pris en association avec de l’alcool.