Vertaling van "sedatief en hypnotisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypnotisch | met betrekking tot hypnose
hypnotique (a et sm) | somnifère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een zeker verlies van doeltreffendheid van het sedatief en hypnotisch effect van benzodiazepines kan optreden na een herhaald gebruik gedurende meerdere weken.
Une certaine perte d’efficacité de l’effet sédatif et hypnotique des benzodiazépines peut se développer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.

Zenuwstelselaandoeningen : Een zeker verlies van doeltreffendheid van het sedatief en hypnotisch effect van benzodiazepines kan optreden na een herhaald gebruik gedurende meerdere weken.
Affections du système nerveux : Une certaine perte d’efficacité de l’effet sédatif et hypnotique des benzodiazépines peut se développer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.

Een zeker verlies van doeltreffendheid van het sedatief en hypnotisch effect van benzodiazepinen kan optreden na een herhaald gebruik gedurende meerdere weken.
Une certaine perte d’efficacité de l’effet sédatif et hypnotique des benzodiazépines peut se développer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.

Zenuwstelselaandoeningen : Een zeker verlies van doeltreffendheid van het sedatief en hypnotisch effect van benzodiazepinen kan optreden na een herhaald gebruik gedurende meerdere weken.
Une certaine perte d’efficacité de l’effet sédatif et hypnotique des benzodiazépines peut se développer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.

Dat effect uit zich farmacologisch in de vorm van een anxiolytisch, anti-epileptisch, spierontspannend en sedatief-hypnotisch effect.
Sur le plan pharmacologique, cet effet s’exprime par un effet anxiolytique, antiépileptique, myorelaxant, sédatif et hypnotique.

Thalidomide is als nonbarbituraat eveneens een centraal werkend, hypnotisch sedatief middel.
Le thalidomide possède également des propriétés hypnotiques et sédatives d’origine centrale, différentes de celles des barbituriques.

Geneesmiddel tegen angst (anxiolytisch), slaapbevorderend (hypnotisch) en kalmerend (sedatief)
Médicament contre l’anxiété (anxiolytique), favorisant le sommeil (hypnotique) et calmant (sédatif)

Dit effect wordt farmacologisch duidelijk onder de vorm van anxiolytische, anticonvulsieve, spierrelaxerende en sedatief-hypnotische effecten.
Cet effet se manifeste pharmacologiquement sous forme d’effets anxiolytiques, anticonvulsivants, myorelaxants et hypnosédatifs.