Vertaling van "sedatie of coma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens met coma hepaticum
Hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

hepatitis A zonder coma hepaticum
Hépatite A sans coma hépatique

hypoglycemisch coma
coma hypoglycémique

nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma
système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma

hepatitis A met coma hepaticum
Hépatite A avec coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens en zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique

niet-gespecificeerde virushepatitis met coma
Hépatite virale, avec coma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Klinische klachten en symptomen waren onder andere sedatie (variërend van lichte sedatie tot coma) en/of delirium (waaronder verwardheid, desoriëntatie, opwinding, angst en andere cognitieve stoornissen).
Les signes cliniques et symptômes incluaient symptômes de sédation (allant d’une sédation légère à un coma) et/ou de delirium (incluant confusion, désorientation, agitation, anxiété et autres troubles cognitifs).

De meeste van deze patiënten ontwikkelden symptomen van sedatie (variërend van lichte sedatie tot coma) en/of delirium (waaronder verwardheid, desoriëntatie, opwinding, angst en andere cognitieve stoornissen).
La plupart de ces patients ont développé des symptômes de sédation (allant d’une sédation légère à un coma) et/ou de delirium (incluant confusion, désorientation, agitation, anxiété et autres troubles cognitifs).

Deze bestaan meer bepaald uit miosis, braken, cardiovasculaire collaps, sedatie en coma, aanvallen en ademhalingsdepressie, gaande tot ademhalingstilstand.
Il s’agit en particulier d’un myosis, de vomissements, d’un collapsus cardiovasculaire, de sédation et coma, de convulsions et d’une dépression respiratoire allant jusqu’à l’arrêt respiratoire.

Symptomen van overdosering zijn typisch deze van andere opioïde analgetica en omvatten onder meer miosis, braken, cardiovasculaire collaps, sedatie en coma, epilepsie-aanvallen en ademhalingsdepressie.
Les symptômes de surdosage sont du même type que ceux rencontrés avec les autres analgésiques opioïdes et sont entre autres: myosis, vomissements, syncope cardio-vasculaire, sédation et coma, crises d’épilepsie et insuffisance respiratoire.

Symptomen De symptomen van overdosering zijn dezelfde als deze van andere centraal werkende analgetica: gezichtsstoornissen, braken, cardiovasculaire collaps, sedatie en coma, convulsies en respiratoire depressie.
Symptômes Les symptômes de surdosage sont identiques à ceux des autres analgésiques à action centrale: troubles de la vision, vomissements, collapsus cardiovasculaire, sédation et coma, convulsions et dépression respiratoire.

Gelijktijdig gebruik kan leiden tot ademhalingsdepressie, hypotensie, ernstige sedatie of coma.
Une utilisation simultanée peut provoquer une dépression respiratoire, une hypotension, une sédation sévère, voire un coma.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Gelijktijdig gebruik van Fentanyl Matrix Sandoz en alcoholische dranken verhoogt het risico op ernstige bijwerkingen en kan ademhalingsmoeilijkheden, een bloeddrukdaling, diepe sedatie en coma veroorzaken.
Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique avec des aliments et boissons L’utilisation simultanée de Fentanyl Matrix Sandoz et de boissons alcoolisées augmente le risque d’effets indésirables graves et peut provoquer des difficultés respiratoires, une chute de la tension artérielle, une sédation profonde et un coma.