Traduction de «sedatie en pijnstilling moet zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

De mate van sedatie en pijnstilling moet zorgvuldig worden gevolgd en moet regelmatig opnieuw worden geëvalueerd en de infuussnelheid van Remifentanil Sandoz moet dienovereenkomstig worden aangepast.
Le niveau de sédation et d'analgésie doit être soigneusement surveillé et régulièrement évaluée, et la vitesse de perfusion de Remifentanil Sandoz. sera ajustée en conséquence.

De infuussnelheid moet met 0,025 microgram/kg/min (1,5 microgram/kg/uur) per keer worden verhoogd om het gewenste niveau van sedatie en pijnstilling te verkrijgen.
La vitesse de perfusion doit être augmentée par paliers de 0,025 microgramme/kg/min (1,5 microgramme/kg/h) pour obtenir le niveau souhaité de sédation et d'analgésie.