Vertaling van "securities as these " (Nederlands → Frans) :

Current assets decreased by USD 6.0 billion mainly due to USD 9.5 billion lower cash and marketable securities as these funds were used to acquire the additional 52% of Alcon.
Les actifs courants ont baissé d’USD 6,0 milliards, en raison essentiellement d’une diminution du numéraire et des titres de placement négociables, car ces fonds ont été utilisés pour acquérir la participation additionnelle de 52% dans Alcon.

These outflows were partially compensated by the net inflow from the sale of marketable securities of USD 12.8 billion.
Ces sorties de trésorerie ont été en partie compensées par des entrées nettes d’USD 12,8 milliards provenant de la vente de titres de placement négociables.

Although cash and marketable securities rose by USD 2.4 billion as a result of reinvesting proceeds from the US dollar bond issued in March 2010, these were nearly offset by reductions due to currency changes (USD 2.0 billion) and lower underlying trade receivables (USD 0.3 billion).
La trésorerie et les titres de placement négociables ont progressé d’USD 2,4 milliards à la suite du réinvestissement du produit de l’émission, en mars 2010, d’un emprunt obligataire libellé en dollars. Ce montant a été presque entièrement compensé par des réductions dues à l’évolution des taux de change (USD 2,0 milliards) et à une diminution sous-jacente des comptes clients (USD 0,3 milliard).

These outflows were partially offset by USD 3.3 billion in net proceeds from the sale of marketable securities.
Ces sorties ont été en partie compensées par un montant d’USD 3,3 milliards de produits nets provenant de la vente de titres de placement négociables.