Traduction de «securex te allen tijde toegang » (Néerlandais → Français) :

Hiertoe kan Ziekenfonds Securex te allen tijde toegang hebben tot alle informatie, mededelingen of andere elementen die op die site of in dat systeem zijn opgeslagen.
Il peut à cet effet accéder à tout moment à toute information, communication ou autre élément stocké dans ledit site et/ou système.

De Gebruiker heeft toegang tot het Informatiesysteem, zonder dat evenwel gewaarborgd wordt dat de toegang tot het Informatiesysteem en de geboden Diensten te allen tijde is verzekerd, vrij is van fouten of technische storingen.
L’utilisateur a accès au Système d’Information, sans qu’il soit pour autant garanti que cet accès et celui aux services offerts soient assurés en tout temps et qu’ils ne soient entachés d’aucune erreur ou ne s'accompagnent d’éventuelles difficultés techniques.

De gebruiker heeft toegang tot het informatiesysteem zonder dat evenwel gewaarborgd wordt dat de toegang tot het informatiesysteem en de geboden diensten te allen tijde verzekerd is en vrij is van fouten of technische storingen.
L’utilisateur a accès au Système d’Information, sans qu’il soit pour autant garanti que cet accès et celui aux services offerts soient assurés en tout temps et qu’ils ne soient entachés d’aucune erreur ou ne s'accompagnent d’éventuelles difficultés techniques.

De inhoud van de diensten en de toegang tot deze diensten kunnen te allen tijde worden gewijzigd.
La teneur des services et l'accès à ces services peuvent être modifiés à tout moment.

De toegang tot het informatiesysteem en de diensten die via het systeem worden geleverd kan te allen tijde geheel of gedeeltelijk worden afgesloten (o.m. voor onderhoudsdoeleinden).
L’accès au Système d’Information et aux Services dispensés par le biais du système peut, à tout moment, être complètement ou partiellement interrompu (notamment pour des raisons d’entretien).

De inhoud van de Diensten en de toegang tot deze Diensten kunnen ten allen tijde worden gewijzigd.
Le contenu des services et l'accès à ces services peuvent être modifiés à tout moment.

Patiënten moeten ten allen tijde een directe toegang hebben tot het mucoviscidosereferentiecentrum voor deskundig advies.
Les patients doivent avoir à tout moment accès au centre de référence de la mucoviscidose pour y obtenir des avis autorisés.

Toegang tot de ziekenhuizen moet hun te allen tijde worden verleend.
Ils ont à tout moment accès aux hôpitaux.

De cliënt kan te allen tijde (via zijn cliëntbeheerder) beslissen om aan bepaalde gebruikers de toegang tot zijn gegevens te ontzeggen.
Le client peut à tout moment (via son gestionnaire de client) décider que l’accès à ses données soit interdit à certains utilisateurs.

De toegang tot het Informatiesysteem en de Diensten die via het systeem worden geleverd kan te allen tijde geheel of gedeeltelijk worden afgesloten (o.m. voor onderhoudsdoeleinden).
L’accès au Système d’Information et aux Services dispensés par le biais du système peut, à tout moment, être complètement ou partiellement interrompu (notamment pour des raisons d’entretien).