Vertaling van "secundaire pulmonale hypertensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

secundaire pulmonale hypertensie
hypertension artérielle pulmonaire secondaire

pulmonale hypertensie, overige secundaire
Autres hypertensions pulmonaires secondaires

(persisterende) pulmonale hypertensie van pasgeborene | vertraagde sluiting van ductus arteriosus
Hypertension pulmonaire (persistante) du nouveau-né Obturation retardée du canal artériel

primaire pulmonale hypertensie
Hypertension pulmonaire primitive

pulmonale hypertensie door longziekte en/of hypoxie
HP due à une maladie pulmonaire et/ou une hypoxie

pulmonale hypertensie
hypertension artérielle pulmonaire

persisterende pulmonale hypertensie van pasgeborene
hypertension artérielle pulmonaire persistante du nouveau-né

secundaire pulmonale hemosiderose
hémosidérose pulmonaire secondaire

secundaire pulmonale alveolaire proteïnose
protéinose alvéolaire pulmonaire secondaire

erfelijke pulmonale arteriële hypertensie
hypertension artérielle pulmonaire héréditaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Idiopathische pulmonale fibrose (IPF), met of zonder secundaire pulmonale hypertensie (zie rubriek 5.1)
Fibrose pulmonaire idiopathique avec ou sans hypertension pulmonaire associée (voir rubrique 5.1).

Er is een onderzoek uitgevoerd bij 492 patiënten met idiopathische pulmonale fibrose (IPF) (ambrisentan N=329, placebo N=163), van wie 11% secundaire pulmonale hypertensie (WHO-groep 3) had.
Une étude a été conduite chez 492 patients (ambrisentan N = 329, placebo N = 163) atteints de fibrose pulmonaire idiopathique, parmi lesquels 11 % présentaient une hypertension pulmonaire associée (groupe 3 de la classification OMS) ; cette étude a été prématurément arrêtée lorsqu'il a été mis en évidence que l'objectif sur le critère de jugement principal d'efficacité ne pourrait pas être atteint (étude ARTEMIS-IPF).

Idiopathische pulmonale fibrose (IPF), met of zonder secundaire pulmonale hypertensie (zie rubriek 5.1).
Fibrose pulmonaire idiopathique avec ou sans hypertension pulmonaire associée (voir rubrique 5.1).

Vaso-occlusieve crises bij patiënten met sikkelcelanemie Sildenafil dient niet gebruikt te worden bij patiënten met secundaire pulmonale hypertensie als gevolg van sikkelcelanemie.
Crises vaso-occlusives chez des patients ayant une anémie falciforme Le sildénafil ne doit pas être utilisé chez des patients ayant une hypertension artérielle secondaire à une anémie falciforme.

Daarom is ambrisentan gecontra-indiceerd bij patiënten met IPF met of zonder secundaire pulmonale hypertensie (zie rubriek 4.3).
L'ambrisentan est par conséquent contre-indiqué chez les patients ayant une fibrose pulmonaire idiopathique avec ou sans hypertension pulmonaire associée (voir rubrique 4.3).

Werkzaamheid bij volwassen patiënten met pulmonale arteriële hypertensie Twee gerandomiseerde, dubbelblinde, multicentrische, placebogecontroleerde onderzoeken zijn uitgevoerd bij 32 (studie AC-052-351) en 213 (studie AC-052-352 [BREATHE-1]) volwassen patiënten met ernstige (WHO-klasse III–IV) pulmonale arteriële hypertensie (primaire pulmonale hypertensie of pulmonale hypertensie secundair aan voornamelijk scleroderma).
Efficacité chez les patients adultes atteints d’hypertension artérielle pulmonaire Deux études contrôlées contre placebo, multicentriques, en double aveugle, randomisées, ont été réalisées chez 32 patients adultes (essai AC-052-351) et 213 patients adultes (essai AC-052-352[ BREATHE-1]) de classe fonctionnelle III–IV de l’OMS atteints d’hypertension artérielle pulmonaire (hypertension pulmonaire primitive ou associée à une sclérodermie principalement).

Pulmonale hypertensie secundair aan chronisch obstructief longlijden (COPD)
Hypertension pulmonaire due à une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)

Pulmonale arteriële hypertensie secundair aan scleroderma zonder significante interstitiële longziekte
l’hypertension artérielle pulmonaire associée à une sclérodermie sans pathologie interstitielle significative associée