Vertaling van "secundaire preventie een alternatief voor acetylsalicylzuur wanneer tijdens " (Nederlands → Frans) :

Clopidogrel is in secundaire preventie een alternatief voor acetylsalicylzuur wanneer tijdens behandeling met acetylsalicylzuur recidieven optreden, of wanneer acetylsalicylzuur niet verdragen wordt of gecontra-indiceerd is.
Le clopidogrel est une alternative à l’acide acétylsalicylique dans la prévention secondaire en cas de récidive sous acide acétylsalicylique, ou d’intolérance ou de contre-indication à celui-ci.

Clopidogrel is in secundaire preventie een alternatief voor acetylsalicylzuur wanneer tijdens behandeling met acetylsalicylzuur recidieven optreden, of wanneer acetylsalicylzuur niet verdragen wordt of gecontraindiceerd is.
Le clopidogrel est une alternative à l’acide acétylsalicylique dans la prévention secondaire en cas de récidive sous acide acétylsalicylique, ou d’intolérance ou de contre-indication à celui-ci.

Clopidogrel is minstens even doeltreffend als acetylsalicylzuur, en kan een alternatief zijn wanneer tijdens behandeling met acetylsalicylzuur recidieven optreden, of wanneer acetylsalicylzuur niet verdragen wordt of gecontra-indiceerd is.
Le clopidogrel est au moins aussi efficace que l’acide acétylsalicylique et peut être une alternative en cas de récidive sous acide acétylsalicylique, ou d’intolérance ou de contre-indication à celui-ci.

Wanneer tijdens behandeling met acetylsalicylzuur recidieven optreden, of wanneer acetylsalicylzuur niet verdragen wordt of gecontra-indiceerd is, is clopidogrel een alternatief.
En cas de récidive sous acide acétylsalicylique, ou d’intolérance ou de contre-indication à celui-ci, le clopidogrel est une alternative.

Bij strikte indicatie van de anti-aggregerende behandeling, bv. in secundaire preventie of na een endovasculaire ingreep, wordt aangeraden acetylsalicylzuur niet systematisch te stoppen tijdens de perioperatieve periode.
En présence d’une indication stricte du traitement antiagrégant, p. ex. en prévention secondaire ou après une intervention endovasculaire, il est recommandé de ne pas arrêter systématiquement l’acide acétylsalicylique en période périopératoire.