Vertaling van "secundaire infectie moeten gepaste " (Nederlands → Frans) :

Bij optreden van een secundaire infectie moeten gepaste maatregelen worden genomen.
Si une infection secondaire se déclare, les mesures adéquates doivent être prises.

Secundaire infecties moeten dienovereenkomstig behandeld worden (zie rubriek 5.1).Men dient rekening te houden met pseudomembraneuze colitis, voornamelijk veroorzaakt door clostridium difficile, een mogelijk levensbedreigende complicatie bij patiënten die ernstige, persistente en hemorrhagische diarree ontwikkelen tijdens of na een behandeling met ceftriaxone (zie rubriek 4.8).
Il faut envisager le diagnostic de colite pseudomembraneuse, une complication potentiellement fatale généralement causée par clostridium difficile, chez les patients développant une diarrhée hémorragique sévère et persistante pendant ou après le traitement par ceftriaxone (voir rubrique 4.8).

In geval van secundaire infectie, moet de behandeling met corticosteroïden worden stopgezet en moet een gepaste antibiotherapie worden ingesteld.
En cas d'infection secondaire, on arrêtera le traitement par corticostéroïdes topiques et une antibiothérapie appropriée sera instaurée.

Als secundaire infecties optreden tijdens de behandeling, dienen gepaste maatregelen te worden genomen.
Lorsque des infections secondaires apparaissent pendant le traitement, il faut prendre les mesures adéquates.

Indien een secundaire infectie optreedt tijdens de behandeling, moeten aangepaste maatregelen genomen worden.
En cas de survenue d’une infection secondaire pendant le traitement, prendre les mesures adéquates.

Vanwege de potentiële immunosuppressie, moeten maatregelen worden genomen om secundaire infectie te voorkomen.
A cause d‘une myélosuppression potentielle, des mesures doivent êtres prises pur éviter une infection secondaire.

Indien zich een secundaire bacteriële of schimmelinfectie voordoet in de loop van de behandeling, moet de toediening onderbroken worden en moeten de gepaste maatregelen worden getroffen.
Si un nouveau type d'infection bactérienne ou fungique apparaît au cours du traitement, il y a lieu d'interrompre l'administration et de prendre les mesures appropriées.