Traduction de «secundaire doelstellingen waren » (Néerlandais → Français) :

De secundaire doelstellingen waren de evaluatie van het aantal patiënten met een afname van het berekende volume gynaecomastie van beide borsten van minstens 50% ten opzichte van de baseline tussen dag 1 en na 6 maanden studiebehandeling, en de verdraagbaarheid door de patiënt en de veiligheid.
Les objectifs secondaires étaient d’évaluer la proportion de patients présentant une réduction d’au moins 50 % du volume combiné des deux seins, par rapport à l’état initial et calculé entre le jour 1 de l’inclusion et après 6 mois de traitement, et d’évaluer la tolérance et la sécurité d’utilisation chez les patients.

Secundaire doelstellingen waren een evaluatie van het percentage patiënten waarbij het berekende volume gynaecomastie van beide borsten samen met minstens 50% verminderde na 6 maanden behandeling in vergelijking met dag 1, en een evaluatie van de tolerantie en de veiligheid.
Les objectifs secondaires étaient d'évaluer la proportion de patients présentant, par rapport aux valeurs initiales, des réductions d'au moins 50 % du volume calculé de la gynécomastie des deux seins combinés entre le jour 1 et après 6 mois de traitement, ainsi que la tolérance des patients et la sécurité.

Daarom waren er ook een aantal secundaire doelstellingen vooropgesteld die moeten toelaten het resultaat van de campagne sneller te evalueren:
C’est pourquoi on a aussi défini une série d’objectifs secondaires qui doivent permettre d’évaluer plus rapidement le résultat de la campagne: