Die diagnoses en procedures worden verzameld voor iedere dienst van het ziekenhuis die de hoofddiagnose (de oorzaak voor de opname op de dienst) en de secundaire diagnoses moet invoeren.
Ces diagnostics et procédures sont collectés pour chaque service de l’hôpital qui doit coder le diagnostic principal (la cause de l’admission dans le service) ainsi que les diagnostics secondaires.