Traduction de «secundaire bacteriële infecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bacteriële infectie
maladie infectieuse bactérienne

bacteriële infectie door Morganella morganii
infection bactérienne à Morganella morganii

bacteriële infectie van niet-gespecificeerde lokalisatie
Infection bactérienne, siège non précisé

overige gespecificeerde bacteriële infecties, lokalisatie niet-gespecificeerd
Autres infections bactériennes, siège non précisé

bacteriële infectie door Proteus mirabilis
infection bactérienne à Proteus mirabilis

bacteriële infectie door Serratia
infection bactérienne à Serratia

bursitis door bacteriële infectie
bursite due à une infection bactérienne

bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep
infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri

bacteriële infectie door bacillus
infection bactérienne à Bacillus

bacteriële infectie
Infection bactérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijwerkingen + Bloed- en lymfestelselaandoeningen Aplastische anemie, trombocytopenie (met inbegrip van idiopathische thrombocytopenische purpura (ITP)), lymfadenopathie Zenuwstelselaandoeningen Cerebrovasculair accident; febriele en non-febriele convulsies; Guillain-Barré-syndroom; myelitis transversa; paralyse van Bell; ataxie*; duizeligheid/licht in het hoofd; paresthesie, aseptische meningitis Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Pneumonitis Huid- en onderhuidaandoeningen Stevens-Johnson-syndroom; multiform erythema; Henoch-Schönleinpurpura; secundaire bacteriële infecties van de huid en zachte weefsels, waaronder impetigo en cellulitis Infecties en parasitaire aandoeningen
Evénements indésirables + Affections hématologiques et du système lymphatique Anémie aplastique, thrombocytopénie (y compris purpura thrombopénique idiopathique), lymphadénopathie Affections du système nerveux Accident vasculaire cérébral; convulsions fébriles et afébriles; syndrome de Guillain-Barré; myélite transverse; paralysie de Bell; ataxie*; étourdissements/vertiges; paresthésies, méningite aseptique Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Congestion pulmonaire Affections de la peau et du tissu sous-cutané Syndrome de Stevens-Johnson ; érythème multiforme; purpura d'Henoch-Schönlein; infections bactériennes secondaires de la peau et des tissus mous, y compris impétigo et cellulite Infections et infestations Encéphalite*; pharyngite; pneumonie*; varicelle (souche du vaccin); zona* ‡ Troubles généraux et anomalies au site d'administration Irritabilité Affections du système immunitaire Anaphylaxie (y compris le choc anaphylactique) et phénomènes liés tels que l'œdème angioneurotique, l'œdème facial et l'œdème périphérique ; anaphylaxie chez les sujets avec ou sans antécédents d'allergie Affections gastro-intestinales Nausées, vomissements

Er kan zich eveneens een secundaire bacteriële infectie ontwikkelen ten gevolge van de onderdrukking van de verdedigingsreactie op de micro-organismen.
Une infection bactérienne secondaire peut également se développer suite à la suppression de la réaction de défense contre les microorganismes.

Volgens de CDC is influenza echter in immuungecompromitteerde personen een risicofactor voor secundaire bacteriële infecties, hetgeen tot ernstige ziekte kan leiden.
Selon le CDC, l’influenza représente cependant, chez les personnes immunodéficientes, un facteur de risque d’infections bactériennes secondaires pouvant entraîner une maladie grave.

Waar een lokale behandeling met hydrocortisone geïndiceerd is, dient de toevoeging van oxytetracycline om secundaire bacteriële infecties te voorkomen of uit te roeien.
Dans les cas où un traitement local par l'hydrocortisone est indiqué, l'adjonction d'oxytétracycline dans les formulations contribue à prévenir ou à éradiquer des infections bactériennes secondaires.

Antibiotica worden voorgeschreven bij een onderliggende aandoening, zoals hiv, of bij ondervoeding, want deze patiënten lopen een hoog risico op een secundaire bacteriële infectie, een longontsteking bijvoorbeeld.
Des antibiotiques sont prescrits en cas de maladie sous-jacente (p.ex. VIH) ou de malnutrition, car ces patients sont à haut risque de développer une infection bactérienne secondaire comme par exemple une pneumonie.

Influenza is echter een risicofactor voor secundaire bacteriële infecties die kunnen leiden tot ernstige ziekte bij mensen met asplenie.
Toutefois, l’influenza constitue un facteur de risque pour des infections bactériennes secondaires susceptibles de générer des maladies graves chez les personnes souffrant d’asplénie.

b) Secundaire hypogammaglobulinemie bij patiënten met chronische lymfatische leukemie (CLL) en multipel myeloom met recidiverende bacteriële infecties.
b) Hypogammaglobulinémie secondaire chez les patients atteints de leucémie lymphoïde chronique (LLC) ou de myélome multiple avec infections bactériennes récidivantes.

Betnelan V is niet aangewezen voor de behandeling van primaire schimmelinfecties (o.a. candidose of tinea) of bacteriële infecties (o.a. impetigo) van de huid, primaire of secundaire gistinfecties, dermatosen bij kinderen jonger dan één jaar, met inbegrip van luierdermatitis en luieruitslag.
Betnelan V n'est pas indiqué pour le traitement des infections primaires de la peau d'origine fongique (e.a. candidose ou teigne) ou bactérienne (e.a. impétigo), infections primaires ou secondaires dues à des levures, dermatoses chez l'enfant de moins d'un an, y compris les dermatites et les éruptions dues aux couches.

Secundaire infectie: het optreden van een secundaire infectie van bacteriële of mycotische oorsprong is gemeld na gebruik van combinatiebehandelingen bestaande uit corticosteroïden en antibiotica.
Infection secondaire : l'apparition d'une infection secondaire d'origine bactérienne ou mycotique a été signalée après emploi d'associations contenant des corticostéroïdes et antibiotiques.