Traduction de «secundair fenomeen veroorzaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

secundair Raynaud-fenomeen
phénomène de Raynaud secondaire

fenomeen (secundair)van Raynaud | gangreenvan Raynaud | ziektevan Raynaud
Gangrène | Maladie | Phénomène (secondaire) | de Raynaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit effect kan wijzen op een gebrek aan werkzaamheid in geval van een ernstige hypertriglyceridemie, een direct effect van het geneesmiddel of een secundair fenomeen veroorzaakt door een galsteen of door de vorming van aggregaten die leiden tot de obstructie van het gemeenschappelijk galblaaskanaal.
Cet effet peut indiquer un manque d’efficacité en cas d’hypertriglycéridémie sévère, un effet direct du médicament ou un phénomène secondaire provoqué par un calcul biliaire ou la formation d’agrégats entraînant une obstruction du canal biliaire commun.

Dit effect zou kunnen wijzen op gebrek aan efficiëntie in gevallen van ernstige hypertriglyceridemie, een direct effect van het geneesmiddel of een secundair fenomeen veroorzaakt door een galsteen of accumulaties die de galweg blokkeren.
Ceci pourrait être lié à un manque d’efficacité chez les patients ayant une hypertriglycéridémie sévère, ou à un effet direct du médicament, ou encore à un phénomène secondaire provoqué par un calcul biliaire ou une formation d’agrégats obstruant le canal biliaire commun.